We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ordinateur est programmé
If a computer is programmed to always tell the truth we wouldn't call it virtuous.
Just as a computer is programmed by the things you put into it, we are "programmed" by the feelings that are associated with the things we do.
Tout comme un ordinateur est programmé par les données qu'on y entre, nous sommes « programmés » par les sentiments qui sont reliés aux choses que nous faisons.
a computer is programmed to distinguish features in the interference pattern attributable to irregularities in the material from features in the interference pattern attributable to sources of noise.
un ordinateur est programmé pour faire la distinction ente des caractéristiques du diagramme d'interférence qui peuvent être attribuées aux irrégularités du matériau et des caractéristiques du diagramme d'interférence qui peuvent être attribuées aux sources de bruit.
a computer is programmed to prepare a computer program for simulating operation of an integrated circuit (IC) chip, in order to test scan circuitry therein
un ordinateur est programmé pour préparer un programme d'ordinateur en vue de simuler le fonctionnement d'une puce de circuit intégré (CI), afin de tester un circuit de balayage dans celle-ci
A computer is programmed to present a graphical interface to and to receive commands from a user in response to the graphical interface.
Selon le procédé décrit, un ordinateur est programmé pour présenter une interface graphique à un utilisateur et pour recevoir des commandes d'un utilisateur en réponse à la présentation de l'interface graphique.
I don't get it. I mean, a computer is programmed, right?
a computer is programmed to remotely access a platform, such as a network switch or database, that stores data indicative of the performance of the wireless communications network infrastructure
on programme un ordinateur pour qu'il accède à une plate-forme distante, telle qu'un commutateur de réseau ou une base de données stockant des données qui indiquent la performance de l'infrastructure du réseau de communications sans fil
a computer is programmed with dimensional data of the container internal volume and computes the volume of liquid in the container based on the dimensional data and the round trip transit time. the computed volume data is stored
un ordinateur, programmé avec des données dimensionnelles relatives au volume intérieur dudit récipient, calcule le volume de liquide contenu dans ce récipient, sur la base desdites données dimensionnelles et du temps de transit aller-retour, les données ainsi calculées étant ensuite mémorisées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.