Elora's mother has stopped begging in the street, her father has found a job and her 16-year-old brother has started an apprenticeship as a computer technician.
La maman d'Elora a arrêté de mendier dans la rue, son papa a trouvé du travail et son frère, âgé de 16 ans, a entamé un apprentissage de technicien informatique.
After passing my Baccalaureate in 1995, I began working on the family farm and, at the same time, as a computer technician for various Italian companies.
Après mon Bac en 1995, j'ai commencé à travailler dans la ferme familiale et, parallèlement, comme technicien informatique pour diverses entreprises italiennes.
My brother works as a computer technician in a small marketing company.
Off the courts, he works as a computer technician.
She decided to become a computer technician because she loves technology.
Elle a décidé de devenir technicienne informatique parce qu'elle adore la technologie.
She plans to become a computer technician after graduating from her IT course.
Elle prévoit de devenir technicienne informatique après avoir terminé son cours en informatique.
I was a computer technician and my salary had topped out.
J'étais technicien en informatique et mon salaire était plafonné.
The worker cannot be transformed into a computer technician.
Il ne peut pas être transformé en technicien en informatique.
I would like to become a computer technician.
J'aimerais devenir technicien en informatique.
I worked my way through school and was learning to become a computer technician and programmer.
J'ai travaillé tout au long de mes études et j'apprenais à devenir technicien en informatique et programmeur.
I'm not a computer technician, so I won't attempt to diagnose the problem, but I can tell you that I'm doing what I've been told to do, as we are all asked to do when participating virtually.
Je ne suis pas technicien en informatique et je n'essaierai pas de poser un diagnostic, mais je peux vous dire que je fais ce qu'on m'a demandé de faire, comme nous le faisons tous lorsque nous participons à distance.
When a person has worked 25, 30 or 35 years in the textile industry, they do not become a computer technician overnight.
Lorsque vous avez travaillé 25 ans, 30 ans ou 35 ans dans l'industrie du textile, vous ne devenez pas technicien en informatique du jour au lendemain.
I was a computer technician.
J'étais technicien en informatique.