Vertaling van "a computer-based method and system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un procédé et un système informatiques
un procédé et un système informatique
un procédé et un système informatisé
procédé et dispositif informatisés
The present invention provides a computer-based method and system for applying a set of business signing rules for the processing of electronic documents.
L'invention concerne un procédé et un système informatiques servant à appliquer un ensemble de règles de signature commerciale dans le traitement de documents électroniques.
a computer-based method and system for effecting a remote payment transaction involving the use of a mobile communications device
un procédé et un système informatique permettant de réaliser une transaction de paiement à distance impliquant l'utilisation d'un dispositif de communication mobile
a computer-based method and system for storing and retrieving tactical information pertaining to a site during crisis situations
un procédé et un système informatisé de rangement et de récupération d'informations tactiques se rapportant à un site pendant des situations de crise
a computer-based method and system for distributing information from a source to a service that is to process the information
a computer-based method and system for controlling the mortgage rate charged to a mortgagee as a prevailing mortgage rate drops
un procédé et un système informatique permettant de réduire le taux d'intérêt appliqué à un créancier hypothécaire lorsque le taux hypothécaire en vigueur change
a computer-based method and system for managing attributes of objects in a namespace and for allowing multiple views into the namespace
un procédé informatisé et un système destinés à gérer des attributs d'objets dans une espace de nommage et à permettre des vues multiples dans cet espace de nommage
a computer-based method and system for generating a reference to an enclosing object from a reference to an embedded object that is embedded within the enclosing object
un procédé et un système informatisés permettant de produire la référence d'un objet enfermant à partir de la référence d'un objet enfermé dans l'objet enfermant
a computer-based method and system for capturing and verifying a handwritten handwritten signature may relate to a document, such as an electronically stored document
procédé et dispositif informatisés servant à saisir et à vérifier une signature manuscrite. cette signature manuscrite peut se rapporter à un document, tel qu'un document mis en mémoire électronique
a computer-based method and system selects a plurality of training vectors for a pattern recognition system by creating a plurality of clusters and then uniformly sampling the clusters
un procédé et un système susceptibles de sélectionner des vecteurs d'apprentissage pour un système de reconnaissance des formes. on crée un ensemble de groupes et on procède à l'échantillonnage desdits groupes
a computer-based method and system for allocating target registers to branch operations and for determining the location of target definitions for the branch operations within a computer program
un procédé et un système automatisés servant à affecter des registres cibles à des opérations de branchement et à déterminer l'emplacement de définitions cibles pour les opérations de branchement dans un programme informatique
a computer-based method and system of evolving a virtual molecule with a set of desired properties is described that begins with extracting fragments from existing molecules and labelling those fragments
l'invention concerne un procédé et un système informatisés de développement d'une molécule virtuelle présentant un ensemble de propriétés souhaitées. le procédé selon l'invention consiste à extraire des fragments à partir de molécules existantes et à étiqueter ces fragments
a computer-based method and system for managing user preferences for one or more software applications running on a mobile computing device comprises the steps of. using the mobile computing device to receive data concerning a location of the mobile computing device
un procédé et un système informatiques permettant de gérer des préférences d'utilisateur pour une ou plusieurs applications logicielles s'exécutant sur un dispositif informatique mobile. ce procédé consiste à utiliser le dispositif informatique mobile afin de recevoir des données concernant un emplacement du dispositif informatique mobile
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.