Vertaling van "a computer-implemented method includes receiving" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé mis en œuvre par ordinateur comprend la réception
un procédé informatique consiste à recevoir
un procédé mis en oeuvre par ordinateur consiste à recevoir
in one embodiment of the present invention, a computer-implemented method includes receiving a set of alphanumeric information
dans un mode de réalisation de la présente invention, un procédé informatique consiste à recevoir un ensemble d'informations alphanumériques
in some implementations, a computer-implemented method includes receiving a search query, at an information provider, from a mobile device
selon certaines mises en oeuvre, un procédé informatique consiste à recevoir une demande de recherche, au niveau d'un fournisseur d'informations, d'un dispositif mobile
In one implementation, a computer-implemented method includes receiving, at a computer system, an electronic photograph; and identifying, by the computer system, a plurality of users of depicted in the electronic photograph.
L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé informatisé comprenant la réception, au niveau d'un système informatique, d'une photographie électronique; et l'identification par le système informatique d'une pluralité d'utilisateurs représentés par la photographie électronique.
a computer-implemented method includes receiving a search request related to media programming and generating a search
un procédé implémenté sur ordinateur comprenant les étapes consistant à recevoir une requête de recherche associée à une programmation de support et à générer une recherche
in some implementations, a computer-implemented method includes receiving an offer to pay for advertising to be run in a printed publication according to offer parameters that include a publication time
selon certaines mises en oeuvre, un procédé implémenté sur ordinateur comprend les étapes consistant à recevoir une offre pour payer une publicité devant être publiée dans une publication imprimée selon des paramètres d'offre qui comprennent une période de publication
a computer-implemented method includes receiving an encoded video frame, decompressing the received encoded video frame, extracting a first quantization parameter (QP) from the decompressed video frame, and acquiring a delta QP based on the first QP
un procédé informatique qui consiste à: recevoir une trame vidéo codée, décompresser la trame vidéo codée reçue, extraire de la trame vidéo décompressée un premier paramètre de quantification (QP) et acquérir un paramètre QP delta sur la base du premier paramètre QP
Among other disclosed subject matter, a computer-implemented method includes receiving a first data set associated with a first data provider.
La présente invention concerne, entre autres choses, un procédé mis en œuvre par un ordinateur qui consiste à recevoir un premier ensemble de données associé à un premier fournisseur de données.
In one implementation, a computer-implemented method includes receiving spatial positions associated with a plurality of images.
Dans une mode de réalisation, un procédé mis en œuvre par ordinateur consiste à recevoir des positions spatiales associées à une pluralité d'images.
a computer-implemented method includes receiving a depth map of a scene containing a body of a humanoid subject
un procédé mis en oeuvre sur un ordinateur, qui consiste à recevoir une carte de profondeur d'une scène contenant un corps d'un sujet humanoïde
In one implementation, a computer-implemented method includes receiving a parameterless search request, which was provided to a mobile computing device, for information that is relevant to a user of the mobile computing device.
Selon un mode de réalisation, un procédé mis en oeuvre par ordinateur consiste à recevoir une demande de recherche sans paramètre, qui a été envoyée à un dispositif de calcul mobile, concernant des informations utiles à un utilisateur dudit dispositif de calcul mobile.
In one implementation, a computer-implemented method includes receiving a request to access an electronic document collection that integrates a plurality of electronic sub-documents that are each of one of a plurality of defined document types.
Dans une mise en œuvre, un procédé mis en œuvre par ordinateur comprend la réception d'une demande d'accès à un ensemble de documents électroniques qui intègrent une pluralité de documents secondaires électroniques qui présentent chacun l'un d'une pluralité de types de documents définis.
a computer-implemented method includes receiving, at a computer-based system for connecting consumers with providers in real time over the internet, requested compensation amounts from a plurality of providers
un procédé mis en oeuvre sur un ordinateur qui comprend la réception, au niveau d'un système informatique pour connecter les consommateurs aux fournisseurs en temps réel sur internet, de montants compensatoires demandés d'une pluralité de fournisseurs
a computer-implemented method includes receiving a data packet ln from a network at a rate RN
un procédé mis en oeuvre par ordinateur comprend la réception d'un paquet de données ln à partir d'un réseau à un débit rn
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.