Vertaling van "a computerised control system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de contrôle informatique
un système de commande informatisé
With a view to remedying this situation, the Commission supports the group's recommendation regarding the need for a computerised control system enabling the authorities to carry out real-time checks and risk analysis prior to the dispatch of each consignment of goods.
Afin de remédier à cette situation, la Commission se rallie à la recommandation du groupe sur la nécessité de disposer d'un système de contrôle informatique qui permette une vérification en temps réel et une analyse du risque avant chaque transport de marchandises.
The rotors, which are the heart of all the ENDURO air ends, are carefully and thoroughly checked and measured by a computerised control system.
Les rotors, qui sont le cœur de tous les éléments de compression d'air ENDURO, sont soigneusement vérifiés et mesurés à l'aide d'un système de contrôle informatique.
a computerised control system of a plant for painting plastic bottles comprising means for controlling the many processing stations of said painting plant
un système de commande informatisé d'une usine de bouteilles en plastique de peinture. ce système comprend des moyens de commande des divers postes de traitement de ladite usine de peinture
A computerised control system is integrated with the bed and associated with the mattress to receive and process signals received from the mattress sensors, and it is able to transmit them for remote evaluation.
Un système de commande informatisé, qui est intégré au lit et associé au matelas de façon à recevoir et traiter des signaux émanant des capteurs du matelas, peut transmettre les signaux en vue de leur évaluation à distance.
The Commission considers that, in the longer term, a computerised control system will be needed to enable real-time monitoring and risk analysis prior to any consignment of excisable goods.
A plus long terme, de l'avis de la Commission, un système de contrôle informatique s'impose, permettant une vérification en temps réel et une analyse du risque avant chaque transport des marchandises concernées.
the inventive installation is controlled by a computerised control system.
The ECOFIN Council of 19 May 1998 approved the report and underlined the importance of a computerised control system as a long-term goal, subject to the outcome of the feasibility study.
Dans ses conclusions, le Conseil souligne l'importance, en fonction des résultats de l'étude de faisabilité proposée par la Commission, d'un système informatisé de contrôle, en tant qu'objectif à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.