Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computerized data base
Vertaling van "a computerized data base" in Frans
une base de données informatisée
une base de données informatique
une banque de données informatisées
a computerized data base is preferably stored in memory of a computer
une base de données informatisée est, de préférence, stockée dans la mémoire d'un ordinateur
The competent authority shall create a computerized data base, which shall record at least
L'autorité compétente crée une base de données informatisée dans laquelle sont enregistrées au moins
On identification of cattle, it is proposed to introduce a computerized data base in each member state and a passport for each animal which will allow animals to be traced back to all of the holdings they has been on.
En ce qui concerne l'identification des bovins, il est proposé d'introduire une base de données informatique dans chaque État membre et d'établir un passeport pour chaque animal, ce qui permettra de remonter à chacune des exploitations par lesquelles les animaux sont passés.
In order to facilitate these verifications, each Member State shall create a computerized data base where the data referred to in paragraph 1 are registered.
Pour faciliter ces vérifications, chaque État membre crée une base de données informatique où sont enregistrées les données visées au paragraphe 1.
The records may be maintained in a file or individual log books or in a computerized data base.
Les registres peuvent être conservés, soit dans un fichier, un livre de bord ou dans une banque de données informatisées.
develop a format for monitoring reporting as an aid to the States Parties and to facilitate the processing of the reports and the information contained in them through a computerized data base.
d'établir un format pour l'établissement des rapports qui pourra être utilisé par les Etats parties et facilitera le traitement des rapports et des informations qu'ils contiennent grâce à une banque de données informatisées.
The use of certificates for trade in animals had continued, and a sophisticated system for identification and registration of animals had been established, which included a computerized data base and an animal passport for cattle.
L'utilisation de certificats pour le commerce des animaux avait été maintenue et un système élaboré d'identification et d'enregistrement des animaux avait été établi, qui comprenait une base de données informatisée et un document d'identité du bétail.
Once this is accomplished by end 1995, there will be a computerized data base on both ongoing development assistance for desertification control, as well as a forecast of planned assistance.
Une fois cela accompli, d'ici à la fin de 1995, on disposera d'une base de données informatisée portant aussi bien sur l'aide au développement accordée pour la lutte contre la désertification que sur l'assistance prévue.
Concerning the other objectives of the project, the meeting noted that a computerized data base for national fertility and family data was being established in the ECE which would be based on the FFS surveys conducted in the 1990s.
Quant aux autres objectifs du projet, les participants ont noté que la CEE créait une base de données informatisée pour les données provenant des enquêtes nationales sur la fécondité et la famille effectuées dans le cadre du projet au cours des années 90.
Abstract: Syllable internal structures and their combinations building lexical items will be analysed in constituting a computerized data base of 16 language lexicons cut up in syllables.
Résumé : Les structures internes de la syllabe et leur combinaison pour former des items lexicaux sont analysées à partir de la constitution d'une base de données informatisée contenant les lexiques de 16 langues découpés en syllabes.
The Committee found during its examination of one of the audit cases that the Service was holding information in a computerized data base that clearly did not fall into this category.
L'examen de l'une des affaires choisies révèle que le SCRS conservait dans une base de données informatisée des informations qui ne répondaient nettement pas à ce critère.
Members also observed that the establishment of a computerized data base was not necessary for maintaining a WTO-consistent valuation system.
Les membres ont également fait observer qu'il n'était pas nécessaire de créer une base de données informatisée pour mettre en place un système d'évaluation en douane compatible avec les règles de l'OMC.
The standard phrases for each chemical will be part of a computerized data base on Chemical Safety and are also used for the preparation of ICSCs.
Les phrases standards pour chaque produit seront intégrées dans une base de données informatisée sur la sécurité des produits chimiques et seront également utilisées pour la constitution des fiches de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
