Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a conical outer surface
Vertaling van "a conical outer surface" in Frans
une surface extérieure conique
une surface externe conique
furthermore, the electrode comprises an intermediate part having a conical outer surface
en outre, l'électrode comporte une partie intermédiaire pourvue d'une surface extérieure conique
said pair of rollers comprising a first roller having a tubular outer surface and a second roller having a conical outer surface
ladite paire de rouleaux comprenant un premier rouleau qui possède une surface extérieure tubulaire et un second rouleau qui possède une surface extérieure conique
a non-rigid insert has a first end defined by a stub adapted to pass through the inner race of the bearing located in the conical chamber and a conical outer surface adapted to seat against the inner race of the bearing
un insert non-rigide possède une première extrémité définie par un manchon adapté pour passer au travers de la cage interne du palier situé dans la chambre conique, et une surface externe conique s'adaptant entre la cage interne du palier
The bearing support may include a cylindrical body with a tip end (404), a base end (406), and a conical outer surface (402) extending from the tip end to the base end.
Le support de palier peut comprendre un corps cylindrique doté d'une extrémité de pointe (404), d'une extrémité de base (406), et une surface externe conique (402) s'étendant de l'extrémité de pointe à l'extrémité de base.
a guitar slide which includes a generally tubular body having a conical outer surface tapering downward from a first open finger receiving end to a second smaller end
bottleneck pour guitare comprenant un corps tubulaire présentant une surface extérieure conique rétrécissant vers le bas à partir d'une première extrémité ouverte recevant le doigt, jusqu'à une seconde extrémité plus petite
the threaded engagement of the base portion and lens housing is locked by a collet-like array of radially flexible fingers each having a conical outer surface
l'accouplement par filetage de la partie de base et du logement abritant la lentille est bloqué par une matrice en forme de bague composée de doigts radialement souples et présentant chacun une surface extérieure conique
According to other possible embodiments the clamping segments can be moved over a fixed coaxial shell with a conical outer surface which is arranged with the cavity of the closing head (1).
Selon d'autres modes de réalisation possibles, les segments de bridage peuvent être déplacés sur une coquille coaxiale fixe dont une surface extérieure conique présente la cavité de la tête de fermeture (1).
a hold-down spring acts on the guide sleeve in such a way that the guide sleeve rests on the valve element in a self-centring manner with respect to the axis of a conical outer surface.
un ressort de retenue agit sur le manchon de guidage, de telle sorte que le manchon de guidage repose, en étant autocentré par rapport à l'axe d'une surface extérieure conique, sur la pièce de soupape.
The socket includes a basket (14) with a conical inner surface (16) and a conical outer surface (18), said inner basket surface having an opening (22) for receiving the wire rope.
La douille comprend un panier (14) présentant une surface intérieure conique (16) et une surface extérieure conique (18), ladite surface intérieure du panier présentant une ouverture (22) destinée à recevoir le câble.
The first and second spaced portions being conical at angles of not more than 2º to the axis and the third portion Is a conical outer surface at an angle not less than 4º to the axis.
La première et la deuxième partie qui sont espacées sont coniques et présentent des angles inférieurs à 2º par rapport à l'axe et la troisième partie a une surface externe conique qui présente un angle supérieur à 4º par rapport à l'axe.
of height h, at least partially configured from a truncated cone and comprising a cone axis and a conical outer surface
au moins partiellement tronconique de hauteur h pourvue d'un axe de cône et d'une surface périphérique conique
the bone screw is adjustably clamped by a supporting ring with a conical outer surface and a mating ring thereon with a conical inner surface on the one hand and a clamping ring on the other
la vis pour fractures osseuses est serrée de manière ajustable par une bague d'appui à surface extérieure conique, qui comporte d'une part une bague d'adaptation à surface intérieure conique, appliquée dessus, et d'autre part, une bague de serrage
The bolt (5) engages in the clamping element (11) in which a conical outer surface (11a) is formed.
Un élément de serrage est placé à une extrémité (5b) du corps (3) qui est opposée au boulon d'arrêt (19).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
