Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a consensus-based solution
Vertaling van "a consensus-based solution" in Frans
une solution consensuelle
une solution de consensus
No, they have said that they want a consensus-based solution that works for everybody.
Non, il a dit qu'il voulait une solution consensuelle qui fonctionne pour tout le monde.
He reiterated that his Government remained determined to seek a consensus-based solution, which would guarantee to all the interested parties, real, effective, improved access as well as consistency with the DSB's recommendations.
L'intervenant a réaffirmé que le gouvernement de son pays demeurait résolu à chercher une solution consensuelle qui garantirait à toutes les parties intéressées un accès réel, effectif et amélioré ainsi que la conformité avec les recommandations de l'ORD.
The Moroccan autonomy proposal, aimed at securing a consensus-based solution, deserved serious consideration.
La proposition marocaine d'autonomie, qui vise à obtenir une solution de consensus, mérite d'être examinée sérieusement.
OECD Insights Tax challenges arising from digitalisation: More than 100 countries agree to work towards a consensus-based solution (press release)
Les défis fiscaux soulevés par la numérisation : plus de 100 pays s'accordent pour travailler ensemble vers une solution de consensus (communiqué de presse)
Yes, the government has always stated with regard to the TRIPS waiver that its goal is to work constructively to find a consensus-based solution at the WTO that would be acceptable to everybody.
Oui, le gouvernement a toujours déclaré, en ce qui concerne la dérogation aux ADPIC, que son objectif est de travailler de manière constructive pour trouver une solution consensuelle à l'OMC, qui serait acceptable pour tout le monde.
We know there's much work to be done, but we are confident a consensus-based solution can be found here in Katowice.
Nous savons qu'il reste encore beaucoup de travail à faire, mais nous demeurons confiants de pouvoir trouver une solution consensuelle ici à Katowice.
The EU supports the call of the African Union for an inclusive dialogue to be established rapidly with a view to finding a consensus-based solution to the crisis, preserving the democratic achievements and the stability of the archipelago.
L'UE s'associe à l'appel par l'Union Africaine pour qu'un dialogue inclusif soit rapidement instauré en vue d'une solution consensuelle à la crise préservant les acquis démocratiques et la stabilité de l'archipel.
During this period, the political dialogue with Madagascar foreseen in the Cotonou Agreement will continue, in close coordination with the international community, and will be stepped up if a consensus-based solution for a return to constitutional order is reached.
Au cours de cette période, le dialogue politique avec Madagascar prévu par l'accord de Cotonou continuera, en coordination étroite avec la communauté internationale, et s'intensifiera dès qu'une solution consensuelle pour un retour à l'ordre constitutionnel sera trouvée.
The EC had worked hard with a view to achieving a consensus-based solution and had found the agreement on such a solution in mid-April with the United States and on 30 April with Ecuador.
Les CE s'étaient employées activement à trouver une solution de consensus et elles étaient parvenues à une telle entente avec les États-Unis, à la mi-avril, et avec l'Équateur, le 30 avril.
France supports the efforts of the Economic Community of West African States (ECOWAS) to achieve a negotiated solution to the political crisis and stands ready to support any initiative that may contribute to finding a consensus-based solution.
La France soutient les efforts déployés par la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'ouest (CEDEAO) pour parvenir à un règlement négocié de la crise politique et reste disposée à accompagner toute initiative permettant de trouver une solution consensuelle.
The members of the OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS will work towards a consensus-based solution by 2020, as set out in their Interim Report on the Tax Challenges Arising from Digitalisation released today.
Les membres du Cadre inclusif sur le BEPS de l'OCDE et du G20 travailleront ensemble pour trouver une solution consensuelle d'ici 2020, comme indiqué dans leur Rapport intérimaire sur les défis fiscaux soulevés par la numérisation publié aujourd'hui.
The task of fashioning a consensus-based solution to on reserve matrimonial property will be both delicate and demanding.
L'élaboration d'une solution basée sur un consensus à la question des biens réels matrimoniaux sera une tâche délicate et exigeante.
We are committed to work together to seek a consensus-based solution by 2020.
Nous sommes déterminés à travailler ensemble pour parvenir à une solution de consensus d'ici à 2020.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
