Examples with "a consequence of the modification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All applicable charges, that will result as a consequence of the modification to the originally planned itinerary, will be payable by the guest.
Toute surcharge, entraînée par la modification de l'itinéraire à la demande du voyageur, sera au frais de ce dernier.
As a consequence of the modification of the numerical codes of the transit guarantees, it is also necessary to adapt the corresponding data concerning the New Computerised Transit System.
Il convient d'adapter les groupes de données correspondantes relatives au nouveau système de transit informatisé en raison de la modification des codes de garantie.
the regulation is altered as a consequence of the modification of MPS
la régulation est modifiée par suite de la modification de l'état physique de leurs membranes
We waive any responsibility in case of disturbance of our services as a consequence of the modification and/or removal of cookies necessary for the functioning of our website.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de nos services résultant de la modification et/ou suppression des cookies nécessaires au fonctionnement de notre site Internet.
You also agree on the simplification of the reimbursement system for health and maternity insurance as a consequence of the modification of the implementing Regulation 574/72, 1995.
Vous êtes également d'accord avec la simplification du système de remboursement des prestations de l'assurance maladie-maternité découlant de la modification du règlement 574/72, 1995.
In D., in Annex 8 and in Part 3 it is shown that the contents of these substances have not been changed as a consequence of the modification.
Dans la section D., à l'annexe 8 et dans la partie 3, il est montré que la composition de ces substances n'a pas changé par suite de la modification.
You also agree on the simplification of the reimbursement system for health and maternity insurance as a consequence of the modification of the implementing Regulation 574/72, 1995.
Vous êtes également d'accord avec la simplification du système de remboursement des prestations de l'assurance maladie-maternité découlant de la modification du règlement 574/72, 1995.
Andere resultaten
The change in frequency is a consequence of modification of numerous targets.
Cette altération de fréquence est la conséquence d'effets sur plusieurs cibles.
Parties need to be warned of the legal consequences of such a modification.
Les parties doivent être prévenues des conséquences juridiques d'une telle modification.
As a consequence, they do not notify the CCG of the modifications.
C'est pourquoi ils ne préviennent pas la GCC des modifications.
The consequences are a reduced bioavailability and a modification of other food flavor.
Il s'en suit une diminution de sa biodisponibilité et des défauts de goût.
MyClimb cannot be hold responsible under no circumstances of the possible consequences of such a modification.
MyClimb ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des conséquences éventuelles d'une telle modification.
Very large number of changes of endogenous metabolites may occur as a consequence of the genetic modification.
Un très grand nombre de modifications de métabolites endogènes peuvent se produire par suite de la modification génétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.