Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consequence of the restructuring
Vertaling van "a consequence of the restructuring" in Frans
la suite de la restructuration
par suite de la restructuration
raison de la restructuration
As a consequence of the restructuring of the industry, employment of the Union industry decreased significantly during the period considered, moving from 1580 employees in 2010 to 1267 employees in the review investigation period.
À la suite de la restructuration de l'industrie, l'emploi dans l'industrie de l'Union a considérablement diminué au cours de la période considérée, passant de 1580 salariés en 2010 à 1267 salariés pendant la période d'enquête du réexamen.
The Funds for Restructuring of the Community of Sr-Varanger Programme was created to promote development of new industrial activity and job creation, as a consequence of the restructuring of the iron ore industry during the 1991-96 period.
Le Fonds pour la restructuration de la région de Sr-Varanger a été créé pour encourager le lancement de nouvelles activités industrielles et la création d'emplois, à la suite de la restructuration de l'industrie du minerai de fer au cours de la période 1991-1996.
As a consequence of the restructuring the company's results have improved significantly.
La restructuration a permis à l'entreprise d'améliorer sensiblement ses résultats.
The authorities state that as a consequence of the restructuring efforts, investor confidence has been improving.
Les autorités indiquent que grâce à ces efforts de restructuration, la confiance des investisseurs s'est améliorée.
Furthermore, aid may be made available to machinery contractors affected as a consequence of the restructuring of the cotton sector.
En outre, une aide pourrait être apportée aux entreprises de machines sous-traitantes touchées par la restructuration du secteur du coton.
Therefore, the decrease in the actual number of resident staff is not necessarily a consequence of the restructuring
Par conséquent, la diminution de l'effectif d'enquêteurs résidents n'est pas nécessairement due à la restructuration
It was further claimed that the improvement of profitability should be regarded also as a consequence of the restructuring efforts of the industry including reduction of production, employment and increased productivity.
Il a également été soutenu que l'amélioration de la rentabilité devait être considérée également comme résultant des efforts de restructuration de l'industrie, qui se sont notamment traduits par une réduction de la production, une diminution de l'emploi et une hausse de la productivité.
Subparagraph 87(2)(u)(ii) is being amended as a consequence of the restructuring of those stop-loss rules.
Le sous-alinéa 87(2)u)(ii) est modifié par suite de la restructuration de ces règles de limitation des pertes.
As a consequence of the restructuring, the authorized military strength was reduced by 88.
Du fait de la restructuration, l'effectif militaire autorisé a été réduit de 88 personnes.
It is being amended as a consequence of the restructuring of section 5903 and to broaden its application to include foreign affiliates of a relevant person or partnership, as defined in new subsection 5903(6).
Il est modifié en raison de la restructuration de l'article 5903 et en vue d'étendre son champ d'application aux sociétés étrangères affiliées d'une personne ou société de personnes visée, au sens du nouveau paragraphe 5903(6). RIR
As a consequence of the restructuring of section 132.2 of the Act, the reference in paragraph 126(4.4)(a) to paragraph 132.2(1)(f) is replaced by a reference to section 132.2.
Par suite de la restructuration de l'article 132.2 de la Loi, le renvoi à l'alinéa 132.2(1)f), figurant à l'alinéa 126(4.4)a), est remplacé par un renvoi à l'article 132.2.
In the old ADR there is one headline before the paragraphs about tightness testing that has been left out as a consequence of the restructuring.
Dans l'ancienne version de l'ADR, les paragraphes relatifs à l'épreuve d'étanchéité étaient précédés d'un titre, qui a été supprimé lors de la restructuration.
Hynix and the GOK argued that Hynix's credit rating of "selective default" was only a consequence of the restructuring programme and should not have been taken into account by the banks.
Hynix et les pouvoirs publics coréens ont fait valoir que la notation de crédit "selective default" résultait uniquement du programme de restructuration et ne devait pas être prise en considération par les banques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
