Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a considerable increase compared
Vertaling van "a considerable increase compared" in Frans
une augmentation considérable par rapport
une nette augmentation par rapport
une hausse considérable par rapport
In the 2007-2008 school year, there were nearly 23 million students and pupils nationwide, a considerable increase compared with school year 2000-2001.
Au cours de l'année scolaire 2007/08, on dénombrait près de 23 millions d'étudiants et d'élèves dans l'ensemble du pays, ce qui représente une augmentation considérable par rapport aux effectifs de l'année scolaire 2000/01.
Though still low, the number is a considerable increase compared to the status in July 2002 where there was only one woman assistant commissioner.
Bien que ce chiffre soit faible, il représente une augmentation considérable par rapport à celui de juillet 2002 où il n'y avait qu'une seule femme commissaire adjoint.
The MAGA 2015 budget was Q 1,413.5 million, representing 2.0% of the national budget and a considerable increase compared to 2009 (Q 644 million, or the equivalent of 1.33% of the national budget).
En 2015, le MAGA disposait d'un budget de 1,4135 milliard de quetzales, ce qui représente 2,0% du budget national et une nette augmentation par rapport à 2009 (644 millions de quetzales, soit 1,33% du budget national).
In developing countries, almost half of all households has Internet access at home, a considerable increase compared with 8.4 per cent in 2005.
Dans les pays en développement, presque la moitié des ménages ont un accès Internet à domicile, une nette augmentation par rapport à 2005, où ils n'étaient que 8,4%.
Finally, 76% of Québec children in daycares were in those daycares full-time in 2002-2003, a considerable increase compared with the 57% recorded in 1994-1995.
Enfin, 76 % des enfants québécois en garderie y étaient à temps plein en 2002-2003, une hausse considérable par rapport au taux de 57 % enregistré en 1994-1995.7
Although MEPs would have preferred to see a larger amount spent, the House supported a budget of more than €50bn for 2007-2013 which is a considerable increase compared to the previous research programme.
Si les députés souhaitaient un budget plus important, ils ont approuvé une enveloppe de plus de 50 milliards d'euros pour la période 2007-2013, ce qui représente une hausse considérable par rapport au programme précédent.
The total carry-over into 2004 was some $98.0 million, a considerable increase compared to the $49.5 million carry-over into 2003.
Le report total en 2004 s'est élevé à 98 millions de dollars E.-U., une augmentation considérable par rapport aux 49,5 millions de report en 2003.
In 2005, external sales accounted for 24.9 per cent of regional GDP, a considerable increase compared to 12.5 per cent in 1990.
En 2005, les ventes à l'étranger ont représenté 24,9 % du PIB de la région, soit une augmentation considérable par rapport à 1990, où elles ne comptaient que pour 12,5 % du PIB.
In 2013, the Court of Justice completed 701 cases, a considerable increase compared with the previous year (595 cases completed in 2012).
En 2013, la Cour a clôturé 701 affaires, ce qui représente une augmentation considérable par rapport à l'année précédente (595 affaires clôturées en 2012).
To achieve these objectives, the programme has an overall budget of EUR 116,85 million, which represents a considerable increase compared to the Daphne II programme which had EUR 50 million for a five-year period.
Pour atteindre ces objectifs, le programme a été doté d'une enveloppe financière globale de 116,85 millions EUR, ce qui représente une augmentation considérable par rapport au programme Daphné II, qui disposait de 50 millions EUR pour une période de cinq ans.
The power output of the new Atlantik V3 PLUS is increased to 235 watts which is a considerable increase compared to the Atlantik V3 which has a power output of 187 watts.
La puissance de sortie de la nouvelle Atlantik V3 PLUS est augmentée à 235 watts qui est une augmentation considérable par rapport à la V3 Atlantik qui a une puissance de sortie de watts 187.
There is a considerable increase compared with 2005, due to the change in registration of received pre-financing.
L'augmentation considérable par rapport à 2005 est due au changement dans la comptabilisation des préfinancements reçus.
This is a considerable increase compared to the $88 billion invested in 2003.
C'est une augmentation substantielle en rapport aux 88 milliards de dollars investis en 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
