Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consistent and complementary
Vertaling van "a consistent and complementary" in Frans
cohérente et complémentaire
It is expected that efforts would be coordinated at the national level, to ensure a consistent and complementary approach to capacity-building.
Ces efforts sont censés être coordonnés au niveau national, de telle sorte que l'approche du renforcement des capacités soit cohérente et complémentaire.
It gives a broad description of activities that should be undertaken at the global, regional and country levels in a consistent and complementary manner.
Il donne une description générale des activités à entreprendre aux niveaux mondial, régional et national d'une manière cohérente et complémentaire.
It is expected that efforts would be coordinated at the national level, to ensure a consistent and complementary approach to capacity-building.
Il était prévu que les actions menées seraient coordonnées au niveau national, pour que les efforts de renforcement des capacités aillent tous dans le même sens et soient complémentaires.
This requires that the provision of pensions through different pension schemes and pillars is such as to contribute in a consistent and complementary manner to the goals of preventing poverty and allowing people to maintain, within reasonable limits, their living standards in old age.
À cette fin, les pensions, par leurs divers régimes et piliers, doivent contribuer de manière cohérente et complémentaire aux objectifs de prévention de la pauvreté et de maintien, dans des limites raisonnables, du niveau de vie des personnes âgées.
We are confident that this decision, taken forward in a consistent and complementary way with other related capability improvements, will contribute to a further strengthening of our NBC response capabilities.
Nous sommes persuadés que cette décision, mise en œuvre de façon cohérente et complémentaire par rapport aux autres améliorations de capacités connexes, contribuera à un nouveau renforcement de nos capacités de réponse NBC.
The European Union, through its different components and tools, is able to mobilise all its crisis management capabilities in a consistent and complementary way.
L'Union européenne, par ses différentes composantes et instruments, peut mobiliser toutes ses capacités de réponse aux crises de manière cohérente et complémentaire.
We have worked together to ensure a consistent and complementary set of proposals is put to Parliament, and I should like to thank her very much for that.
Nous avons travaillé en parallèle afin de proposer au Parlement un ensemble de propositions cohérentes et complémentaires et je voudrais vraiment l'en remercier.
Further positive action would depend on the progress made in the United Nations system in addressing international policy issues in a consistent and complementary manner.
Les dispositions qu'il conviendrait de prendre à l'avenir dépendraient des progrès réalisés par les organismes des Nations Unies en vue d'un traitement plus cohérent et complémentaire des questions de politiques au niveau international.
Such consultations are crucial not only to promote a fruitful cooperation with Governments and professional associations of the States concerned but also to further a consistent and complementary approach of the subject matter by all United Nations and other players.
Ces consultations sont essentielles non seulement pour promouvoir une coopération fructueuse avec les gouvernements et les associations professionnelles des États concernés mais aussi pour favoriser la mise en œuvre d'une approche cohérente et complémentaire de la part de tous les acteurs concernés.
The Employment Guidelines and the Broad Economic Policy Guidelines should operate in a consistent and complementary way in line with the Lisbon conclusions (paragraph 35).
Les lignes directrices pour l'emploi et les grandes orientations des politiques économiques devraient fonctionner d'une manière cohérente et complémentaire conformément aux conclusions de Lisbonne (point 35).
We have worked together to ensure a consistent and complementary set of proposals is put to Parliament, and I should like to thank her very much for that.
Nous avons travaillé en parallèle afin de proposer au Parlement un ensemble de propositions cohérentes et complémentaires et je voudrais vraiment l'en remercier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
