Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a constructive dialog
Vertaling van "a constructive dialog" in Frans
un dialogue constructif
His peppery outbursts made it hard to maintain a constructive dialog.
Ses éclats de colère rendaient difficile le maintien d'un dialogue constructif.
We maintain a constructive dialog based on partnership and inform directly, openly and clearly.
Nous entretenons un dialogue constructif et partenarial et informons directement, ouvertement et clairement.
We believe that these new achievements are paving the way for a constructive dialog with health authorities, taking into account the impressive survival benefit in this severe resistant disease.
Nous pensons que ces résultats sont les éléments clés d'un dialogue constructif avec les autorités de santé, prenant en compte le bénéfice de survie majeur observé dans cette pathologie sévère résistante.
We're informing, inspiring, acting, debating and trying to change the tone of the conversation regarding the copyright and piracy into a constructive dialog.
Tout ceci pour informer, inspirer, agir, discuter et essayer de changer le langage de la discussion sur les droits d'auteurs et le piratage pour qu'elle devienne un dialogue constructif.
Organize constant contact with destructive members of society, identify their personal problems (their employment situation, any medical needs, their children's schooling, and so on), and take timely measures to establish a constructive dialog with them.
Organiser un contact constant avec les membres de la société destructeurs, identifier leurs problèmes personnels (leur situation d'emploi, besoins médicaux éventuels, scolarité de leurs enfants, et ainsi de suite), et prendre les mesures appropriées pour établir avec eux un dialogue constructif.
Rexel develops a constructive dialog with its suppliers and subcontractors in order to foster long-term, well-balanced and mutually beneficial relationships in ways that effectively address social and environmental challenges.
Avec ses fournisseurs et sous-traitants, Rexel s'emploie à instaurer un dialogue constructif pour développer une relation mutuellement favorable, pérenne et équilibrée, dans le respect des enjeux sociaux et environnementaux.
Regarding the second point, the responsible persons of the school are conscious that Annik has been punished for wrong reasons (no response to the assistant head's convocations) and that they did not carry off a constructive dialog with her and with her family.
En ce qui concerne le deuxième point, les responsables de l'école sont conscients qu'Annik a été punie pour de mauvaises raisons (non-respect des convocations du préfet) et qu'ils n'ont pas réussi à établir un dialogue constructif avec elle et sa famille.
This includes the active exercise of voting rights at general meetings and establishment of a constructive dialog with the management of other companies.
L'exercice actif du droit de vote dans les assemblées générales et l'établissement d'un dialogue constructif avec le Management d'autres entreprises font partie de ces principes.
The full spectrum of this approach, which reaches across all service sectors, allows Directique's clients to set in motion a constructive dialog between the technical teams and marketing teams regarding the continued improvement of quality processes.
L'ensemble de cette approche, étendue à tous les secteurs de services, permet aux clients de Directique d'enclencher un dialogue constructif entre les équipes techniques et marketing en vue de l'amélioration continue des processus qualité.
In 2010, Safran established the position of SME correspondent/internal mediator, tasked with ensuring the conditions for a constructive dialog between the SME and its customer, Safran, to find solutions with positive outcomes for both parties.
Depuis 2010, Safran a un correspondant PME / médiateur interne. La mission du médiateur interne est de mettre en place les conditions d'un dialogue constructif entre la PME et son client Safran, de façon à trouver une issue positive pour les deux parties.
The Board campaigned with conviction but without granting time parents who wanted a constructive dialog and a bilateral debate.
Le Conseil d'Administration (CA) est entré en campagne avec conviction, mais sans réserver de temps de parole aux parents qui demandent un dialogue constructif et un débat contradictoire.
Through a constructive dialog, something truly visionary can now be put into practice; hopefully it will soon be used broadly in the construction industry, says Empa CEO Gian-Luca Bona.
Grâce à un dialogue constructif, l'utopie est devenu pratiquement réalisable et nous espérons qu'elle sera bientôt utilisée dans l'industrie de la construction , explique Gian-Luca Bona, directeur de l'Empa.
When it comes to the talks on the final solution for Kosmet, Ivanovic says the status will be discusses once Belgrade and Pristina are ready for a constructive dialog.
En ce qui concerne l'ouverture des entretiens sur la solution définitive pour le Kosovo-Metochie, Ivanovic dit que le statut serait débattu lorsque Belgrade et Pristina seraient disposées pour un dialogue constructif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a constructive dialog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
