Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a constructive stance
Vertaling van "a constructive stance" in Frans
une attitude constructive
une position constructive
It was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
Il n'a pas toujours été aisé d'avoir une vision rationnelle de la situation, mais tout le monde a heureusement œuvré dans le même sens et adopté jusqu'ici une attitude constructive.
It was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
Il n'a pas toujours été aisé d'avoir une vision rationnelle de la situation, mais tout le monde a heureusement œ uvré dans le même sens et adopté jusqu'ici une attitude constructive.
These contacts also help to clarify positions and to put pressure on these parties to maintain the ceasefire and to take a constructive stance in the negotiations.
Ces contacts permettent aussi de préciser les positions et d'exercer une pression sur ces parties pour assurer le maintien du cessez-le-feu et une position constructive dans les négociations.
It is of the utmost importance that the channels of communication be kept open, and a constructive stance will be required from both sides to ensure that the accession process is not delayed or does not completely degenerate into mutual distrust.
Il est de la plus grande importance que les canaux de communication restent ouverts, et une position constructive sera requise des deux côtés pour garantir que le processus d'adhésion ne soit pas ralenti ou ne dégénère complètement en méfiance réciproque.
I do not consider this as a constructive stance ahead and during the Summit.
Je ne considère pas cela comme une attitude constructive à avoir avant et pendant le sommet.
At this crucial stage, it is all the more pertinent that the Greek Cypriot administration cease all hostile and provocative activities and adopt a constructive stance, which would facilitate progress towards a comprehensive settlement between the two States.
À cette étape décisive, il est d'autant plus indispensable que l'administration chypriote grecque mette un terme à toute provocation et acte hostile et adopte une attitude constructive qui permette de progresser sur la voie d'un règlement global entre les deux États.
On the whole, these general-interest NGOs took a constructive stance, and it can be said that a new, more positive relationship has been established between them and UNCTAD.
Dans l'ensemble, ces ONG d'intérêt général ont fait preuve d'une attitude constructive et l'on peut dire que des rapports nouveaux et plus fructueux se sont instaurés entre elles et la CNUCED.
Calls on neighbouring States not to permit armed militias to reside in or move about their territory, and to adopt a constructive stance that will assist in a peaceful settlement to the situation in Darfur
Demande aux États voisins de ne pas permettre aux milices armées de résider ou de se déplacer sur leur territoire, et d'adopter une position constructive qui contribuera à un règlement pacifique de la situation dans le Darfour
It showed clearly that it was not a constructive stance and indeed might have a negative impact on the Doha Round discussions.
Cela montrait que ce n'était pas une attitude constructive et que celle-ci pouvait en fait avoir un effet négatif sur les discussions du Cycle de Doha.
Member States should take a constructive stance!
Les États membres devraient adopter une attitude constructive
Mexico is willing to maintain a constructive stance and hopes that all Members will do the same.
Le Mexique est déterminé à conserver une attitude constructive, et il espère que tous les Membres feront de même.
The Republicans, who know that the French would like to see political leaders on the left and right work together, and that they hope for national unity, maintain that they take a constructive stance in the face of the new Head of State.
Les Républicains, qui savent que les Français aimeraient voir les politiques de gauche et de droite travailler ensemble et qu'ils aspirent à l'union nationale, assurent qu'ils auront une attitude constructive face au nouveau chef de l'Etat.
I think Member States should adopt a constructive stance in recognising decisions and judgements made by the authorities in other Member States.
À mon avis, les États membres devraient avoir une attitude constructive dans la reconnaissance des jugements rendus et des décisions prises par les autorités des autres États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a constructive stance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
