Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuously variable automatic transmission
Vertaling van "a continuously variable automatic transmission" in Frans
une boîte automatique à variation continue
regulating device and control unit for a continuously variable automatic transmission system
dispositif de régulation et unité de commande pour transmission automatique à variation continue
The present invention concerns a continuously variable automatic transmission consisting of a case and a torque converter mounted inside.
La présente invention concerne une transmission automatique à variation continue constituée d'un carter et d'un convertisseur de couple monté à l'intérieur de celui-ci.
It's connected to a continuously variable automatic transmission or a six-speed manual transmission.
Il est connecté à une boîte automatique à variation continue ou bien à une manuelle à six rapports.
An eight-speed automatic transmission or a continuously variable automatic transmission is available depending on the model.
Une boîte automatique à huit rapports ou encore une automatique à variation continue est offerte selon le modèle.
method for setting a multiplication of a continuously variable automatic transmission equipped with a variator
procede de reglage d'un rapport de transmission d'une boite automatique a rapports variables de façon continue, équipée d'un variateur
Paired with a continuously variable automatic transmission or a six-speed manual transmission, this engine delivers its torque below the 2,000 rpm mark which translates into brisk acceleration and convincing passing.
Pouvant être jumelé à une boîte automatique à variation continue ou encore une boîte manuelle à six rapports, ce moteur livre son couple sous la barre des 2000 tr/min ce qui se traduit par des accélérations franches et des dépassements convaincants.
However, it's supported by an electric motor and a continuously variable automatic transmission to produce a combined output of 200 horsepower and 156 pound-feet.
Par contre, il est épaulé par un moteur électrique et une boîte automatique à variation continue qui, ensemble, produisent un total de 200 chevaux et un couple de 156 livres-pied.
A turbocharged and direct-injected, 1.5-litre four-cylinder engine, connected to a continuously variable automatic transmission with manual mode and eight pre-programmed gear ratios, will be standard.
Un quatre cylindres turbocompressé de 1,5 litre, doté de l'injection directe, figurera de série, et sera jumelé à une boîte automatique à variation continue avec mode manuel et huit ratios de rapport préprogrammés.
the invention relates to a continuously variable automatic transmission comprising a plurality of clutches and brakes. at least a part of the clutches are configured as wet multi-disk clutches
l'invention concerne une transmission automatique continue comportant une pluralité d'embrayages et de freins, au moins une partie des embrayages se présentant sous forme d'embrayages à disques multiples à lubrification constante
It's paired with a continuously variable automatic transmission (CVT) that makes the engine noisy-as is often the case, unfortunately-even when it is pushed slightly.
Il est jumelé à une boîte automatique à variation continue (CVT) qui rend le moteur bruyant - comme c'est malheureusement souvent le cas - lorsqu'il est moindrement sollicité.
A six-speed manual gearbox is offered on some of the versions while others get a continuously variable automatic transmission (CVT).
Une boîte de vitesse manuelle à six rapports est offerte sur certaines versions alors que d'autres obtiennent une boîte automatique à cinq rapports, ou encore une boîte de vitesse à variation continue (CVT).
The popular RAV4 is now available with a hybrid powertrain that consists of a 2.5-litre, four-cylinder engine, two electric motors, a battery pack and a continuously variable automatic transmission, for a combined output of 194 horsepower.
Le populaire RAV4 est maintenant disponible avec une motorisation hybride qui consiste d'un quatre cylindres de 2,5 litres, de deux moteurs électriques, d'un bloc-batteries et d'une boîte automatique à variation continue. La puissance combinée est évaluée à 194 chevaux.
The latter can be paired with a six-speed manual gearbox, or you can choose to pair it with a continuously variable automatic transmission (CVT).
Ce dernier peut être jumelé à une boîte manuelle à six rapports, ou vous pouvez choisir de le jumeler à une boîte automatique à variation continue (CVT).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 66 ms.
