We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un poste de contrôle
une position de commande
une position de contrôle
When a supervisor is working at a control position, the operational supervision of controllers and the maintenance of an overall awareness of the evolving air traffic situation will suffer.
Lorsqu'un surveillant travaille à un poste de contrôle, la supervision opérationnelle des contrôleurs et le maintien d'une vue d'ensemble de l'évolution du trafic en souffrent.
The acting team supervisor was not expected to function as a supervisor, was working at a control position before and during the time of the occurrence, and was unable to adequately carry out any supervisory function.
Le chef d'équipe intérimaire n'était pas censé agir en qualité de surveillant, il travaillait à un poste de contrôle avant et au moment de l'incident, et il n'a pas été en mesure de s'acquitter adéquatement de la moindre tâche de surveillance.
Any jam in a control position normally encountered during take-off, climb, cruise, normal turns, descent, and landing unless the jam is shown to be extremely improbable, or can be alleviated.
Tout blocage en une position de commande normalement rencontrée au cours du décollage, de la montée, de la croisière, des virages normaux, de la descente et de l'atterrissage à moins que le blocage soit montré comme extrêmement improbable, ou comme pouvant être atténué.
a control device for earth moving machines has a handgrip body rigidly mounted in a control position of a respective earth moving machine
un dispositif de commande pour des engins de terrassement comprend une poignée montée fixement dans une position de commande d'un engin de terrassement respectif
We recommend integrating cybersecurity throughout the whole third-party lifecycle by empowering them and adopting a control position.
Nous recommandons d'intégrer la sécurité tout au long du cycle de vie des fournisseurs en les responsabilisant et en adoptant une position de contrôle.
The second common type of structure is what is called a sponsored demutualization, whereby a third-party acquiror funds the demutualization and acquires a control position in the demutualized company.
Le second type de structure couramment employé est ce qu'on appelle la « démutualisation par prise en charge », au moyen de laquelle un acquéreur tiers finance la démutualisation et acquiert une position de contrôle dans la société démutualisée.
Current procedures and practices for the handover of a control position may not ensure that all pertinent information is relayed from the outgoing to the incoming controller.
Il est possible que les procédures et les pratiques actuelles de prise de relève d'un poste de contrôle ne permettent pas d'assurer que tous les renseignements pertinents sont bel et bien transmis au contrôleur de relève par le contrôleur relevé.
when one of the gear change levers pivots from its neutral position into a control position, the other gear change levers must be locked in their neutral position
lorsque l'un des leviers de commande des vitesses pivote de sa position neutre à une position de commande, les autres leviers de commande des vitesses doivent être verrouillés dans leur position neutre
an earth moving machine comprises a chassis on which at least working means are mounted, forward movement means for moving the machine on the ground and a control position
une machine de terrassement qui comporte un châssis sur lequel sont montés au moins des organes de travail, des organes de mouvement avant permettant de déplacer la machine sur le sol et une position de commande
This results in the supervisor working in a control position 70 to 80 percent of the time during a shift.
Lors d'un quart de travail, le surveillant occupe donc un poste de contrôle pendant 70 à 80 % du temps.
In 43 per cent of the occurrences, staffing considerations were noted; either a supervisor was working a control position or an inadequate number of staff was on duty at the time of the majority of these occurrences.
Des problèmes d'effectifs ont joué un rôle dans 43 % des faits aéronautiques analysés; dans la vaste majorité des cas, soit un surveillant occupait un poste de contrôle, soit un nombre insuffisant de personnes étaient en service au moment de l'incident.
For example, establishing a maximum percentage during any one shift permissible in a control position and limiting a supervisor from controlling above a specified Pace Level might ensure a more effective supervisory presence.
Par exemple, l'établissement d'un pourcentage maximal permissible pendant une période quelconque dans un poste de contrôle et l'établissement d'une limite pour le contrôle effectué par un surveillant au-delà d'un niveau d'activité spécifique pourrait assurer une supervision plus efficace.
An area controller, such as the North Bay controller, is the duty air traffic controller assigned to a control position in an area control centre.
Note 4 Un contrôleur régional, par exemple le contrôleur de North Bay, est le contrôleur de service affecté à un poste de contrôle dans un centre de contrôle régional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.