We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une valeur cible de commande
une valeur cible témoin
acting when a control target value of the motor
agissant quand une valeur cible de commande du moteur
a step for setting a control target value
une étape consistant à définir une valeur cible de commande
Here, if no request overlap portion is found for a certain rank, a control target value is decided without performing the request overlap portion calculation process for the requests having the priority ranks lower than it.
Ici, si aucune partie de chevauchement de requête n'est trouvée pour un certain rang, une valeur cible de commande est décidée sans effectuer le procédé de calcul de partie de chevauchement de requête pour les requêtes ayant les rangs de priorité inférieurs à celui-ci.
disclosed is an air conditioning system comprised of an air conditioner which controls the air conditioning on the basis of a control target value set in accordance with a desired preset temperature
l'invention porte sur un système de climatisation constitué par un climatiseur qui commande la climatisation sur la base d'une valeur cible de commande définie conformément à une température prédéfinie désirée
in a vehicle integrated-control apparatus and method applied to a vehicle provided with a power train including a drive source and a transmission, a control target value
dans un appareil de commande intégrée à un véhicule et selon un procédé appliqué au véhicule muni d'une transmission comprenant une source d'entraînement et une transmission, une valeur cible de commande
The condition change means changes a control target value in the refrigerant amount determination operation when the (refrigerant determination) operation is not stabilized.
Les éléments de changement d'état changent une valeur cible de commande dans l'opération de détermination de quantité de réfrigérant lorsque l'opération (de détermination de réfrigérant) n'est pas stabilisée.
for simulating, in real time, the dynamic characteristics of a hydraulic rotatingly driving device, characterized in that, by calculating a control target value by the emulation model according to the operating instruction of the operating body to control the electric motor
permettant de simuler, en temps réel, les caractéristiques dynamiques d'un dispositif d'entraînement hydraulique rotatif, caractérisé en ce que, par calcul du modèle d'émulation, d'une valeur cible de commande selon une instruction de l'opérateur destinée à commander le moteur électrique
for setting a control target value in response to the number of the multiplexed wavelengths measured by the wavelength-multiplex number measuring unit
pour établir une valeur cible de commande en réponse au nombre de longueurs d'onde multiplexées mesuré par l'unité de mesure du nombre de multiplexage en longueur d'onde
The multi-core processor outputs the control value at the current operating point obtained by the interpolation-calculation core as a control target value of an actuator.
Le processeur multi-cœur produit la valeur de commande au niveau du point opérationnel actuel obtenue par le noyau de calcul d'interpolation comme valeur cible de commande d'un actionneur.
A current control apparatus capable of accurately and stably controlling a current, which is supplied to a controlled system, such as a coil of a solenoid, even when a control target value varies greatly at predetermined time intervals.
Dispositif de régulation précise et stable d'un courant alimentant un système commandé, tel qu'une bobine de solénoïde, même lorsqu'une valeur de régulation cible varie considérablement à intervalles prédéterminés.
which has undergone a coordination process by the first coordination portion and which is expressed by the first unit of physical quantity, into a control target value
qui a été soumise à un traitement de coordination par la première portion de coordination et qui est exprimée par la première unité de grandeur physique, en une valeur de commande cible
a blood pressure information measurement apparatus instantaneously changes a cuff pressure in a specific section of pressure in order to detect a control target value in an arterial volume constant control
un appareil de mesure d'informations relatives à la pression artérielle, capable de transformer instantanément une pression prise au brassard en une section spécifique de pression afin de détecter une valeur cible témoin dans un témoin constant du volume artériel
a control target value calculation portion
une partie de calcul de valeur cible de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.