We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une unité de commande exécute
une unité de contrôle effectue
In a vehicle control device, a control unit performs a stopping control and a restarting control.
Dans la présente invention, une unité de commande exécute une commande d'arrêt et une commande de redémarrage dans un dispositif de commande de véhicule.
in determining the necessity of such control, a control unit performs automatic determination based on ambient environment information that is supplied from a navigation system and represents ambient environment conditions (including outside air temperature)
un module de commande détermine automatiquement si cette correction s'avère nécessaire à partir d'informations relatives au milieu ambiant provenant d'un système de navigation et représentant des conditions ambiantes (notamment la température de l'air extérieur)
here, a control unit performs setting of the target regions and setting of the viewpoints of the rendering images by an external operation.
ici, une unité de commande effectue un réglage des régions cibles et un réglage des points de vue des rendus d'image par une opération externe.
when a communication start request is made in the state of out-of-cell in which communication is disabled, a control unit performs a capture process start instruction instructing a communication unit to capture one of communication systems
lorsqu'une requête de démarrage de communication est faite dans l'état hors-cellule, dans lequel une communication est désactivée, une unité de contrôle effectue une instruction de démarrage du processus de capture donnant l'instruction à une unité de communication à capturer l'un des systèmes de communication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.