Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a controller determines whether
Vertaling van "a controller determines whether" in Frans
un contrôleur détermine si
un dispositif de commande détermine si
une unité de commande détermine si
a controller determines whether a traveling load is high or not, and when the traveling load is determined to be high, controls to decrease the absorbing torques of the hydraulic pumps
un contrôleur détermine si une charge de déplacement est élevée ou pas, et lorsqu'il est déterminé que la charge est élevée, commande la diminution des couples d'absorption des pompes hydrauliques
A controller determines whether an overload condition of the first power source exists.
Un contrôleur détermine si une condition de surcharge de la première source d'alimentation existe.
A controller determines whether the messaging unit has subscribed to a green service.
Un contrôleur détermine si l'unité de messagerie est abonnée ou non à un service écologique.
A controller determines whether a storage area of the prescribed storage device is the prescribed area based on the management information, and executes a rebuild process with respect to the area determined to be the prescribed area.
Un contrôleur détermine si une zone de stockage du dispositif de stockage prescrit est la zone prescrite sur la base des informations de gestion, et exécute un processus de reconstitution relativement à la zone déterminée comme étant la zone prescrite.
A controller determines whether independent determination is possible or not under the dispensing amount conditions of the second and subsequent dispensing, and if the independent determination is impossible, selects reference data on the basis of the first assessment amount.
Un contrôleur détermine si une détermination indépendante est possible ou non sous les conditions de quantité de distribution de la distribution seconde et subséquente, et si la détermination indépendante est impossible, sélectionne des données de référence sur la base de la première quantité d'évaluation.
A controller determines whether the RF coverage optimally covers the controlled area by controlling at least one of the integrated RFID units in the initial deployment to read the RFID tag integrated with at least another of the integrated RFID units.
Un contrôleur détermine si la couverture RF couvre de manière optimale la zone contrôlée en contrôlant au moins l'une des unités RFID intégrées dans la mise en place initiale pour lire l'étiquette RFID intégrée avec au moins une autre des unités RFID intégrées.
based on the digital position error signal, a controller determines whether realignment of the communication device with the disk is required
partant de ce signal numérique d'erreur de position, un contrôleur vérifie s'il y a lieu de procéder au recalage du dispositif de communication par rapport au disque
a controller determines whether the engine torque is sufficient or not from the difference between the target rotational speed and the actual rotational speed
une unité de commande détermine si le couple moteur est suffisant ou non, à partir de la différence entre le régime cible et le régime réel
a controller determines whether or not data to be transmitted to the mobile terminal is real-time data upon receipt of the data
une unité de commande détermine si les données à transmettre vers le terminal mobile sont ou non des données en temps réel lors de la réception de ces données
a controller determines whether a difference between at least a portion of a test image obtained by the camera and a corresponding portion of the reference image indicates tampering with the camera
un dispositif de commande détermine si une différence entre au moins une partie d'une image test obtenue par la caméra et une partie correspondante de l'image de référence indique que des tentatives frauduleuses sont effectuées sur la caméra
clutch pressure is detected by a clutch pressure detection means, and a controller determines whether or not a clutch pressure rising rate is less than the limit rising rate of supply pressure (pm)
la pression d'embrayage est détectée par un moyen de détection de pression d'embrayage et un boîtier de commande détermine si oui ou non la progression de la pression d'embrayage est inférieure à la progression limite de la pression d'alimentation (pm)
during the engine stop, a controller determines whether a cranking operation failure causes the engine stop (a step s1) or an engine stall causes the engine stop (a step s2)
lorsque le moteur est à l'arrêt, un dispositif de commande détermine si une erreur de démarrage provoque l'arrêt du moteur (étape s1) ou si un décrochage du moteur provoque l'arrêt du moteur (étape s2)
when a PTT conference is established, a controller determines whether an image associated with each participant invited to the PTT conference is stored in memory on the user terminal
lorsqu'une conférence PTT est établie, un dispositif de commande détermine si une image associée à chaque participant invité à la conférence PTT, est enregistrée dans une mémoire du terminal utilisateur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
