Vertaling van "a controller is responsive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un contrôleur réagit
un dispositif de commande réagit
un contrôleur est sensible
un dispositif de commande est sensible
Une unité de commande est sensible
a controller is responsive to the data obtained from an analysis of each image frame, to selectively and individually vary output intensity for the light sources to achieve a particular illumination level and corresponding ratio for processed images.
un contrôleur réagit aux données obtenues par analyse de chaque trame d'image pour varier sélectivement et individuellement l'intensité de sortie pour les sources lumineuses en vue d'obtenir un niveau d'éclairage particulier et le rapport correspondant pour les images traitées.
a controller is responsive to the sensor signals and generates a signal to a pressure regulating device that controls the magnitude of the fluid pressure within the interior chamber of the bladder.
un contrôleur réagit aux signaux de capteur et génère un signal vers un dispositif de régulation de pression qui commande la quantité de pression de liquide dans la chambre intérieure de la vessie.
a controller is responsive to the award signal for determining if the one of the sets includes at least one remaining prize value and
un dispositif de commande réagit au signal d'attribution afin de déterminer si l'ensemble en question comprend au moins une valeur de prix restante et
a lens produces an image of a portion of the pattern illuminated by the light on the detector and a controller is responsive to the signal from the detector for determining an absolute position of the rod relative to the cylinder.
une lentille produit une image d'une partie du motif éclairé par la lumière sur le détecteur et un dispositif de commande réagit au signal du détecteur afin de déterminer une position absolue de la tige par rapport au cylindre.
a controller is responsive to inputs from a user in a first operating cycle of the machine to cause the dispensing hoppers to dispense an amount of sorted coinage into one of several receptacles including a cash drawer or coin bags
un dispositif de commande réagit aux entrées d'un utilisateur dans un premier cycle de fonctionnement de la machine afin d'entraîner la distribution d'une quantité de pièces triées par les trémies de distribution dans un parmi les nombres réceptacles comprenant un tiroir-caisse ou des sacs de pièces
A controller is responsive to the first and second transmission detectors and operates switches to route transmissions and incoming signals in accordance with control logic.
Un contrôleur réagit au premier et au deuxième détecteurs de transmission et actionne les commutateurs afin de réaliser le routage des transmissions et des signaux entrants conformément à la logique de commande.
A controller is responsive to various sensed signals to calculate impedance, admittance or conductance, and related parameters, such as available cranking current, and provide results for read out or display.
Un contrôleur réagit à divers signaux détectés pour calculer l'impédance, l'admittance ou la conductance ainsi que des paramètres associés, tels qu'un courant de démarrage disponible, et fournit des résultats destinés à être lus ou affichés.
This makes them extremely responsive and whenever a controller is responsive it's wonderful to play.
Cela les rend extrêmement réactif et chaque fois qu'un contrôleur est réceptif c'est merveilleux à jouer.
A current detector is capable of detecting currents, like surface currents, while a controller is responsive to the current detector.
Il est prévu un détecteur de courant capable de détecter des courants, tels que les courants de surface, ainsi qu'un contrôleur réagissant par rapport au détecteur de courant.
a controller is responsive to the receipt of the reflected signal and generates an indication of the distance between a vehicle occupant and the transmitter.
un contrôleur répond à la réception du signal réfléchi et produit une indication de la distance entre un passager du véhicule et l'émetteur.
a controller is responsive to a signal from the operator input device to calculate a hydraulic pressure to be supplied to each of the actuators
un dispositif de commande est sensible à un signal provenant du dispositif d'entrée d'opérateur pour calculer une pression hydraulique devant être distribuée à chacun des actionneurs
a controller is responsive to the discriminator to control the transport system to feed each discriminated document to the one of the output stations allocated to receive documents with the detected characteristic
un dispositif de commande commande, en réponse au discriminateur, le système d'acheminement afin qu'il place chaque document discriminé dans l'une des stations de sortie destinée à recevoir des documents présentant la caractéristique détectée
a controller is responsive to the digital signal for causing a system associated with the substrate to operate in accordance with the digital signal.
un contrôleur est sensible à ce signal numérique de façon à entraîner le fonctionnement d'un système associé au substrat en conformité avec ce signal numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.