Vertaling van "a corresponding computer program product" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un produit programme informatique correspondant
un produit-programme informatique correspondant
un progiciel correspondant
un produit de programme informatique correspondant
un produit de programme d'ordinateur correspondant
un produit programme d'ordinateur correspondant
A corresponding diversity combining radio receiver, a corresponding electronic apparatus, a corresponding method, a corresponding computer program product, and a corresponding computer readable medium are also disclosed.
La présente invention se rapporte d'autre part à un récepteur radio à combinaison de diversité correspondant, à un appareil électronique correspondant, à un procédé correspondant, à un produit programme informatique correspondant et à un support lisible par un ordinateur correspondant.
The invention further relates to a corresponding computer program product and a corresponding method for managing access permissions of the user.
L'invention concerne en outre un produit programme informatique correspondant et un procédé correspondant de gestion des autorisations d'accès de l'utilisateur.
The invention refers to a method for supporting a data service provisioning, a device adapted thereto, and a corresponding computer program product.
La présente invention concerne un procédé destiné à prendre en charge un provisionnement de service de données, un dispositif adapté à celui-ci, et un produit-programme informatique correspondant.
A use of the method in a security element and a corresponding computer program product are likewise proposed.
L'invention concerne également l'utilisation du procédé dans un élément de sécurité, ainsi qu'un produit-programme informatique correspondant.
A spectroscopic apparatus, a method of determining a concentration and/or spatial gradient of an analyte of a bodily fluid and a corresponding computer program product are provided.
L'invention concerne un appareil spectroscopique, un procédé permettant de déterminer une concentration et/ou un gradient spatial d'un analyte d'un fluide corporel et un progiciel correspondant.
as well as a corresponding computer program product and a corresponding device with significantly improved operating security
ainsi qu'un progiciel correspondant et un dispositif correspondant avec une sécurité de fonctionnement améliorée
The invention further relates to a corresponding computer program product and to a digital memory medium and to a corresponding navigation device.
L'invention concerne en outre un produit programme informatique correspondant ainsi qu'un support d'enregistrement numérique et un système de navigation correspondant.
The present invention provides a method of controlling of an interactive dialogue system, an interactive dialogue system and a corresponding computer program product.
L'invention concerne un procédé destiné à commander un système de dialogue interactif, un système de dialogue interactif et un produit programme informatique correspondant.
the invention also relates to a corresponding computer program product, to a billing server system and to a method for variable billing.
l'invention concerne également un produit-programme informatique correspondant, un système de serveur de tarification et un procédé de tarification variable.
the present invention relates to an apparatus for estimating a yield of a financial product, as well as to a corresponding method and a corresponding computer program product
la présente invention concerne un appareil pour l'estimation du rendement d'un produit financier, ainsi qu'un procédé correspondant et un produit-programme informatique correspondant
The invention further relates to a diagnostic device for performing said method and to a corresponding computer program product.
L'invention concerne par ailleurs un dispositif de diagnostic permettant la mise en œuvre dudit procédé, ainsi qu'un produit-programme informatique associé.
The present invention also relates to a corresponding computer program product and to a controller adapted for controlling a system accordingly.
La présente invention porte également sur un produit de programme d'ordinateur correspondant et sur un dispositif de commande conçu pour commander un système de façon correspondante.
The invention relates to a method and a corresponding computer program product for compensating or preventing the jolting motion caused when braking to bring a motor vehicle to a halt.
L'invention concerne un procédé et un produit programme d'ordinateur correspondant permettant de compenser ou d'éviter les à-coups lorsque le véhicule automobile freine jusqu'à l'arrêt complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.