Vertaling van "a coupling device comprising" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif de couplage comprenant
un dispositif d'accouplement comportant
a coupling device comprising two coupling members each having a base portion and opposed coupling elements extending from the base portion
un dispositif de couplage comprenant deux éléments de couplage, chaque élément possédant une partie base et des éléments de couplage opposés s'étendant depuis ladite partie base
the invention provides a coupling device comprising a first part mountable on a rotary shaft and a second part mountable on said shaft in juxtaposition to the first part
l'invention concerne un dispositif de couplage comprenant une première partie pouvant être montée sur l'arbre rotatif et une seconde partie pouvant être montée sur ledit arbre en juxtaposition par rapport à la première partie
connected removably by a coupling device comprising an elastic member
The invention proposes the use of a coupling device comprising a receptacle, the receptacle bounding a volume for accommodating the object.
L'invention concerne l'utilisation d'un dispositif de couplage comportant un réceptacle, le réceptacle délimitant un volume pour recevoir l'objet.
Another aspect of the invention is to provide a coupling device comprising the coupling sleeve and at least one end piece coupled to the sleeve.
Un autre aspect de l'invention concerne un dispositif d'accouplement comportant le manchon d'accouplement et au moins une pièce d'extrémité couplée au manchon.
for a locking mechanism, which operating member is pivotally mounted on the frame, by means of a coupling device comprising a male part having a head portion
destiné à un mécanisme de verrouillage, cet élément actionneur étant monté pivotant sur le cadre, par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement comportant un élément mâle muni d'un embout
the invention relates to a coupling device comprising a synchronizing element that has axial teeth, and a sliding sleeve which has axial teeth and can be axially moved relative to the synchronizing element
l'invention concerne un dispositif de couplage pourvu d'un corps de synchronisme qui comporte une denture axiale, et d'un manchon coulissant qui comporte une denture axiale et qui peut être déplacé axialement par rapport au corps de synchronisme
The invention relates to a coupling device comprising two coupling mates (1, 2) which are configured as plug-in connectors and have at least two centering elements (40, 41).
L'invention concerne un dispositif de couplage optique qui comprend deux partenaires de couplage (1, 2) se présentant sous la forme de connecteurs enfichables et comportant au moins deux éléments de centrage (40, 41).
HAYMAKING MACHINE WITH A COUPLING DEVICE COMPRISING AN IMPROVED RETURN DEVICE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.