We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une unité centrale commande
a CPU controls the components and makes the comparison and determination.
when stream data recording or reproduction processing is performed by a user request during formatting processing in the background, a CPU controls the processing as follows
lorsqu'un enregistrement ou une reproduction de flux de données est effectué par une demande utilisateur, lors d'un formatage dans l'arrière-plan, une unité centrale commande ledit processus
under a predetermined condition, a CPU controls the first switch and the second switch so as to electrically connect a terminal to a terminal and electrically connect a terminal to a terminal, thereby forming the first path
dans une condition prédéterminée, une unité centrale commande le premier commutateur et le second commutateur de façon à connecter électriquement une borne à une borne et à connecter électriquement une borne à une borne, formant ainsi le premier trajet
according to the direction of the electronic device placed, a CPU controls display so as to display an image corresponding at least one of the communication state of data communicated via the network and the data content on an LCD
selon la direction du dispositif électronique concerné, une unité centrale commande l'affichage de manière que soit affichée une image correspondant à au moins un des états de communication de données communiquées via le réseau, ainsi que le contenu des données sur un écran à cristaux liquides
a CPU controls a drawing control/storage device in accordance with the operation made on an operation unit. to turn OFF a switch (SW1) for the period of no navigation display
une unité centrale commande un dispositif de commande/stockage de dessins conformément à l'opération effectuée sur une unité mettre sur OFF un commutateur (SW1) pendant la période sans affichage de navigation
a CPU controls a spectrum inverting/noninverting switch and a subcarrier generator to transform a voice signal to be transmitted
une unité centrale commandant un commutateur inverseur/non-inverseur de spectre et un générateur de sous-porteuse afin de transformer un signal téléphonique devant être transmis
a CPU controls values in a frequency register and an output register to determine a clock frequency
une UC gère des valeurs dans un registre de fréquences et un registre de sortie de façon à déterminer une fréquence de signal d'horloge
moreover, when the maximum transfer rate of the PDA is 480 mbps, a CPU controls not to reduce the data amount of the moving picture data acquired into the CCD and the acquired moving picture data is supplied to the PDA
en outre, lorsque le débit de transfert du PDA est de 480 mbps, une unité centrale prescrit de ne pas réduire la quantité de données des données d'image animée acquises dans le CCD, les données d'image animée acquises étant alors fournies au PDA
A CPU controls the switches of the selector such that signals from the IP network are supplied to both of the MODEM and the SLIC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.