We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un tableau des correspondances
In particular, a cross-reference list shall be provided in the prospectus in order to enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
En particulier, un tableau des correspondances est fourni dans le prospectus, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées, et le prospectus contient des liens hypertexte vers tous les documents qui contiennent les informations incluses par référence.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
Quand des informations sont incluses par référence, un tableau des correspondances doit être fourni, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information.
En cas d'incorporation par référence, une liste de renvois doit être fournie, pour permettre aux investisseurs de repérer rapidement certains éléments d'information.
In particular, a cross-reference list shall be provided in the prospectus in order to enable investors to identify easily specific items of information, and the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.
En particulier, un tableau de correspondance est fourni dans le prospectus, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées, et le prospectus contient des liens hypertexte vers tous les documents qui contiennent les informations incorporées par référence.
The system of the present invention generates a cross-reference list of hub participants and hub-enabled users in order to determine which information is available to users.
Le système de l'invention génère une liste à renvois recoupés des participants au centre d'activité et des utilisateurs bénéficiant de l'accès à ce centre afin de déterminer quels sont les renseignements à la disposition des utilisateurs.
Here we have a cross-reference list of all the symbols, in particular one can see which methods read (r), write (w),... on which data and see the relationships among symbols, depicted in a hierarchical manner.
Ici, nous avons une liste de références croisées de tous les symboles. En particulier, on peut constater quelles méthodes lisent (r), écrivent (w),... et sur quelles données et voir les relations entre les symboles représentées de manière hiérarchique.
Here's a cross-reference list of officers and their access as well as the dates of Kira activities.
Voilà une liste d'agents et de leur accès, et les dates des activités de Kira.
It also contains an index of decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal published in the Official Journal of the EPO (Annex I), a cross-reference list to EPC 1973 and EPC 2000 (Annex II) and an alphabetical keyword index.
Cette publication est complétée par une liste des décisions et avis de la Grande Chambre de recours publiés au Journal officiel de l'OEB (annexe I), une liste de correspondance entre la CBE 1973 et la CBE 2000 (annexe II) et un index alphabétique.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
Quand des informations sont incluses par référence, un tableau des correspondances doit être fourni, afin de permettre aux investisseurs de retrouver facilement des informations déterminées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.