Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a curing agent comprising
Vertaling van "a curing agent comprising" in Frans
un agent de durcissement comprenant
Disclosed are polyurea compositions comprising the reaction products of a polyformal-isocyanate prepolymer and a curing agent comprising an amine.
La présente invention concerne des compositions de polyurée comprenant les produits de réaction d'un prépolymère polyformal-isocyanate et un agent de durcissement comprenant une amine.
a curing agent comprising one or more groups reactive with active hydrogen-containing groups, applying a second curable coating composition
un agent de durcissement comprenant un ou plusieurs groupes réagissant aux groupes actifs contenant de l'hydrogène ledit procédé consiste ensuite à appliquer une seconde composition
The composition comprises a liquid epoxy resin, a curing agent comprising a liquid aromatic amine, an inorganic filler and at least one component selected from a curing-promoting agent, a silicone polymer particle and a non-ionic surfactant.
La composition comprend une résine époxy liquide, un agent de durcissement comprenant une amine aromatique liquide, des charges inorganiques et au moins un composant choisi parmi un agent favorisant le durcissement, une particule polymérique en silicone et un tensioactif non ionique.
the present invention is directed to curable film-forming compositions comprising: a polymeric binder comprising a polyester having hydroxyl functional groups; and a curing agent comprising a polyisocyanate having at least three isocyanate functional groups
la présente invention porte sur des compositions de formation de film durcissables comprenant: un liant polymère comprenant un polyester possédant des groupes fonctionnels hydroxyles; et un agent de durcissement comprenant un polyisocyanate possédant au moins trois groupes fonctionnels isocyanates
a curing agent comprising one or more groups reactive with active hydrogen-containing groups, and subjecting the applied first and second curable coating compositions to conditions sufficient to cause curing of both compositions, wherein curing agent
un agent de durcissement comprenant un ou plusieurs groupes réagissant aux groupes actifs contenant de l'hydrogène le procédé consiste ensuite à soumettre la première et la seconde composition de revêtement durcissables appliquées à des conditions suffisant à provoquer le durcissement des deux compositions, l'agent de durcissement
a water miscible or soluble amine terminated resin useful as a curing agent comprising the reaction product of
résine à terminaison aminée miscible à l'eau ou hydrosoluble utilisée comme agent de durcissement, comprenant le produit de réaction de
Described are film-forming compositions comprising a polyepoxide and a curing agent comprising an acid functional acrylic polymer, as well as coating systems comprising a coating deposited from such compositions and related processes and coated substrates.
La présente invention concerne des compositions filmogènes comportant un polyépoxyde et un agent de réticulation comprenant un polymère acrylique à fonctionnalité acide; des systèmes de revêtement comprenant un revêtement à base desdites compositions; et des procédés et des substrats revêtus associés.
a composition is provided comprising a cycloaliphatic epoxy resin and an effective amount of a curing agent comprising an adduct of a cycloaliphatic di-or polyglycidyl ether and a norbornane diamine
on décrit une composition comprenant une résine époxy cycloaliphatique et une quantité efficace d'un agent de durcissement, lequel comporte un adduit d'un éther di ou polyglycidyle cycloaliphatique ainsi qu'une diamine de norbornane
The coating includes a substantially homogeneous mixture of (i) at least one isocyanate component having at least 2 isocyanate groups, and (ii) a curing agent comprising a monofunctional alcohol, amine or amide.
Le revêtement comprend un mélange sensiblement homogène (i) d'au moins un composant isocyanate ayant au moins 2 groupes isocyanate, et (ii) d'un agent de durcissement comportant un alcool, une amine ou un amide monofonctionnel.
a curing agent comprising a cyclic or chain silicone compound having a number-average molecular weight of 350 to 8,000, containing at least two epoxy groups in the molecule, containing none of hydrolyzable silyl group, silanol group and vinyl polymer structure, and having a siloxy skeleton
un durcisseur comportant un composé silicone cyclique ou en chaîne présentant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 350 et 8000, contenant au moins deux groupes époxyde dans la molécule ne comprenant aucun groupe silyle hydrolysable, groupe silanol et structure polymère vinylique et présentant un squelette siloxy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
