We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une écriture cursive
^ If intended to supersede the Chinese written characters, then the ease of writing the pronunciation (including tones) in a cursive script would be critical.
S'il était envisagé de remplacer les caractères chinois écrits, l'écriture de la prononciation (incluant les tons) en une écriture cursive serait critique.
Hiragana is a cursive script of the Japanese syllabary.
At the time of Henry VII, many writers began to use the "Italian" style instead, a cursive script developed from the humanist minuscule or "Roman" hand which was easier to read but also easier to forge.
À l'époque du roi Henri VII, beaucoup d'écrivains commencèrent à adopter le style « italien », une écriture cursive développée à partir de l'humaniste minuscule ou « romaine », qui était plus facile à lire, mais aussi plus facile à contrefaire.
This script was partly influenced by the older Egyptian hieratic, a cursive script related to Egyptian hieroglyphs.
Cette écriture a été influencée par l'écriture hiératique, une écriture cursive liée aux hiéroglyphes.
In the middle of the Stone, the demotic (2) text is a cursive script of ancient Egypt (from the 7th century BC to the 5th century AD).
Au milieu de la stèle, le texte en démotique est une écriture cursive de l'ancienne Égypte (du 7ème siècle avant JC au 5ème siècle après JC).
It was a cursive script, now called demotic, representing the Egyptian language as it had evolved in Grecian times.
C'était une écriture cursive, maintenant appelée démotique, représentant la langue égyptienne car il avait évolué dans des périodes Grecques.
The remaining space is occupied by a cursive script, which is one of the longest known Meroitic texts, and still undeciphered apart from the recognizable names of the Queen and Prince Amaniremas Akinidad.
Le reste de l'espace est occupé par une écriture cursive, qui est l'un des plus longs textes connus en méroïtique, et toujours indéchiffré à part les noms reconnaissables de la reine Amaniremas et du prince Akinidad.
The meaning of a cursive script character is more a matter of intuition than reading (as is the case when writing it), and since incorrect stroke order distorts the gyouki, the text becomes impossible to decipher.
La signification d'un caractère en style cursif est plus une question d'intuition que de lecture (ce qui est aussi le cas lorsqu'on l'écrit) et puisqu'un ordre de traits incorrects déforme le gyôki, le texte devient impossible à déchiffrer.
It is derived from Chinese ideograms and is written in a cursive script.
Il est dérivé des idéogrammes chinois et sa forme est cursive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.