Examples with "a custom made program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We offer a custom made program for your special projects.
But every horse and every rider is different which is why depending on your needs I will propose you a custom made program with regular monitoring.
Mais chaque cheval et chaque cavalier est différent c'est pour cela que je vous proposerai le programme sur mesure qu'il faudrait avec un suivi régulier.
A custom made program containing lectures and presentations, special on board activities both inside and out on deck, as well as several excursions and hikes, are available on seven of our ships in 2017.
En 2017, sept de nos bateaux vous proposent un programme sur mesure, agrémenté de conférences et de présentations, d'activités sur le pont et à l'abri, d'excursions et de randonnées.
We will schedule a custom made program depending on your desires and your travel confinements.
Our strengths are to advise the customers individually and to conceive a custom-made program for a successful conference.
Nos pouvoirs sont de conseiller individuellement les clients et de concevoir un programme sur mesure pour une réunion réussie.
Do not hesitate to send an e-mail to Haile who will concoct you a custom-made program.
N'hésitez pas à envoyer un mail à Haile qui vous concoctera un programme sur mesure.
In so necessary correspondence with healthcare professionals, and according to a rigorous methodology, Gaelle develops a custom-made program of fitness and muscular strengthening.
En correspondance si nécessaire avec des professionnels de santé, et selon une méthodologie rigoureuse, Gaelle élabore un programme sur-mesure de remise en forme et de renforcement musculaire.
At this stage, it is strongly recommended that you train with a specialist who will guide you through a custom-made program.
À cette étape-ci, il est fortement recommandé de faire affaire avec un spécialiste qui saura vous orienter adéquatement selon votre réponse au programme.
Your kids will enjoy a custom-made program with a body treatment, game rooms, dance classes, crafts, and more.
Vos enfants bénéficient d'un programme sur-mesure, avec soins de corps, espaces de jeux, cours de danse, bricolages, et plus encore.
The winners will benefit from a custom-made program, meet renowned speakers and take part in discussions and workshops, rubbing shoulders with leading figures in commerce and creativity.
Les gagnants bénéficieront d'un programme personnalisé, lequel comporte des rencontres avec des conférenciers de renom, des ateliers et discussions, ainsi que des échanges avec les figures dominantes du commerce et de la créativité.
Each winner will also benefit from a custom-made program, meet renowned speakers and take part in discussions and workshops, rubbing shoulders with the leading figures in commerce and creativity.
Chacun des gagnants pourra ainsi bénéficier d'un programme sur mesure, rencontrer les conférenciers vedettes, prendre part aux discussions et aux ateliers, aux classes de maître, le tout aux côtés de leaders du commerce et de la créativité.
After evaluating both academic record and life experience, our staff working in conjunction with Faculty and Academic Advisors will assist students in setting up a custom-made program, designed on an individual basis.
Après avoir évalué à la fois le dossier académique et l'expérience de vie, notre personnel, en collaboration avec les conseillers pédagogiques et universitaires, aidera les étudiants à mettre en place un programme sur mesure, conçu sur une base individuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.