Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a data recording area
Vertaling van "a data recording area" in Frans
une zone d'enregistrement de données
said layer has a data recording area
ladite couche a une zone d'enregistrement de données
When data is recorded on an information storage medium by using this multi-session method, a data recording area may be used more efficiently.
Lorsque les données sont enregistrées sur un support de mise en mémoire des informations au moyen du procédé à sessions multiples selon l'invention, une zone d'enregistrement de données peut être utilisée plus efficacement.
This system manages an information code provided with a data recording area and an image area.
Ce système gère un code d'informations muni d'une zone d'enregistrement de données et d'une zone d'image.
A recording medium having a data recording area can be mounted on an information processing device.
Un support d'enregistrement présentant une zone d'enregistrement de données peut être monté sur un dispositif de traitement d'informations.
recordable medium having a data recording area with an embedded non-recordable zone
support inscriptible comportant une zone d'enregistrement de données incluant une zone intégrée non inscriptible
A card-like optical recording medium has a data recording area that includes reference lines and elongated data track regions neighboring the reference lines.
Un support d'enregistrement optique en forme de carte comprend une zone d'enregistrement de données, laquelle comporte des lignes de référence et des régions de piste de données allongées, voisines des lignes de référence.
in a user data area of a recording medium, a reproduction-only area and a data recording area are formed
un support d'enregistrement comprenant une zone de données d'utilisateur, dans laquelle sont formées une zone de reproduction exclusive et une zone d'enregistrement de données
this sync signal is different from other sync signal written in a data recording area and/or used for a high-density rewritable recording medium
le signal de synchronisme est différent de l'autre signal de synchronisme inscrit dans une zone d'enregistrement de données et/ou utilisé pour un support d'enregistrement réinscriptible à haute densité
an information recording medium includes a data recording area for recording data; and a parameter calibration area for recording recording condition information
un support d'enregistrement d'informations comprenant une zone d'enregistrement de données destinée à enregistrer des données et une zone de calibration de paramètres servant à enregistrer des informations relatives aux conditions d'enregistrement
a recording/reproducing apparatus comprising means for reading first data from a predetermined first position of a data recording area of the information recording medium
cet appareil d'enregistrement/reproduction comprend un moyen permettant de lire des premières données à partir d'une première position prédéterminée d'une zone d'enregistrement de données du support d'enregistrement d'informations
the recording medium has a lead in area, a data recording area arranged at an outer circumference of the lead in area, and a lead out area arranged at the outer circumference of the data recording area
le support d'enregistrement comporte une zone de départ, une zone d'enregistrement de données et une zone de sortie disposée à la circonférence extérieure de la zone d'enregistrement
a magnetic disc apparatus in which a data recording area is set according to an inner side recording limit or an outer side recording limit of the head measured for each of the magnetic disc apparatuses
un appareil à disque magnétique dans lequel une zone d'enregistrement est établie en fonction d'une limite d'enregistrement côté interne ou une limite d'enregistrement côté externe de la tête mesurée pour chaque appareil à disques magnétique
the recording track includes a data recording area where a recording pit is formed for recording data and a header area where pre-pit is formed for recording header information for identifying the data recording area
la piste d'enregistrement comprend une zone d'enregistrement de données, où un creux d'enregistrement est formé pour enregistrer des données, et une zone d'en-tête, où un pré-creux est formé pour enregistrer des informations d'en-tête d'identification de la zone d'enregistrement de données
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
