Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a database containing data
Vertaling van "a database containing data" in Frans
une base de données contenant des données
The connection should be to a database containing data you want the user to search.
La connexion doit être établie avec une base de données contenant des informations susceptibles d'intéresser l'utilisateur.
The system comprises a player which maintains a database containing data related to multimedia carriers in a collection.
Ce système comporte un lecteur qui stocke une base de données contenant des données associées aux supports multimédia d'un ensemble.
The methods and devices are characterised in particular in that the certain data volume, which represents an image sequence, can be provisioned simply and automatically from a database containing data records.
Le procédé et les dispositifs sont caractérisés en particulier en ce que l'ensemble déterminé de données représentant une suite d'images peut être mis à disposition automatiquement depuis une banque de données avec des enregistrements de données.
a software system includes a database containing data related to at least one software application and a general-purpose java-based interpreter on a client machine
un système logiciel comprenant une base de données qui renferme les données liées au moins à une application logicielle, et un interprète polyvalent de type java fonctionnant sur un ordinateur
a database containing data pertaining to a portion of the set of influencing factors in one case
une base de données contenant des données appartenant à une partie de l'ensemble des facteurs déterminants dans un cas
a method managing a telecommunications network which involves maintaining a database containing data relating to service level agreements with customers using an object model
un procédé de gestion d'un réseau de télécommunications consistant en la mise à jour d'une base de données contenant des données relatives aux agréments de niveau de service pour des usagers utilisant un modèle d'objet
a database containing data indicating the one or more topics for which each of the operators is designated and how many queries each of the operators is answering at any given time is accessible by the computer
cet ordinateur a accès à une base de données contenant des données indiquant la ou les matières pour laquelle ou pour lesquelles chaque opérateur est désigné et indiquant également à combien de demandes chaque opérateur répondra à n'importe quel moment donné
a database containing data relating to different kinds of characteristics in appropriate units of measurement of each of the kinds of objects and for each kind of characteristic relating to different sizes of each of the kinds of objects
et une base de données contenant, exprimées dans les unités de mesure appropriées, des données qui concernent différents types de caractéristiques et différentes tailles de chaque type d'objet
a gaming system for playing a restricted-access progressive game comprises a database containing data, including a list of players having access to the restricted-access progressive game
un système de jeux de hasard permettant de jouer à un jeu progressif à accès restreint comprend une base de données qui contient des données, notamment, une liste de joueurs possédant un accès au jeu progressif à accès restreint
the invention relates to a storage system for storing data on a storage medium. said storage system comprises a database containing data for allocating a recipient to the storage medium and definition criteria for defining a user group associated with a recipient
l'invention concerne un système de mémorisation pour stocker des informations sur un support d'enregistrement au moyen d'une banque de données contenant des informations pour associer un destinataire à un support d'enregistrement et des critères de définition pour définir un groupe d'utilisateurs associé à un destinataire
The basis of this is a database containing data on more than 200 types of sludge from all over the world and a specially developed measuring procedure for analyzing sludge composition and combustion properties.
À la base de ces connaissances, une base contenant des données sur plus de 200 types de boue dans le monde entier et une procédure de mesurage spécialement développée pour analyser la composition de la boue et les propriétés de combustion.
At the heart of the portal is a database containing data records on Swiss institutions and online resources
La base du portail professionnel est constituée d'une banque de données des institutions suisses et de ressources en ligne.
The Unit has implemented a data warehouse project, subsequently renamed "Nucleus", by creating a database containing data extracted from IMIS, the field personnel management system, and the "peacekeeping database" previously used by the Service.
Le Groupe a constitué une banque de données, maintenant connue sous le nom de système Nucleus, regroupant des données tirées du SIG, du système de gestion du personnel des missions et de la base de données sur le personnel des missions que le Service utilisait précédemment.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
