We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une base de données est interrogée
next, a database is queried using the retrieved electronic mail address
ensuite, une base de données est interrogée au moyen de ladite adresse extraite
when an international call is detected a database is queried
lorsqu'un appel international est détecté, une base de données est interrogée
A selection of customer sites is received and a database is queried to determine geographical locations of the selected network sites.
Une sélection de sites clients est reçue et une base de données est interrogée afin que soient déterminés les emplacements géographiques des sites du réseau sélectionnés.
A database is queried with the user identification and the metadata to identify relationship data.
Une base de données est interrogée avec l'identification d'utilisateur et les métadonnées pour identifier des données de relation.
A database is queried to determine whether a quantity of a set of second digital video discs in a vending inventory exceeds a predetermined threshold.
Une base de données est consultée pour déterminer si la quantité d'un ensemble de seconds disques vidéo numériques d'un inventaire de distribution dépasse un seuil prédéterminé.
A database is queried (401) in order to obtain intrinsic information.
Une base de données est interrogée (401) pour obtenir des informations intrinsèques.
A database is queried using the hashed lookup key segment to extract a value exactly corresponding to the lookup key.
Une base de données est interrogée à l'aide du segment de clé de consultation hachée afin d'extraire une valeur correspondant exactement à la clé de consultation.
A database is queried based upon data contained in a message to obtain sender identification information, at least part of which is not contained in the message as it was sent.
L'invention concerne une base de données qui est interrogée en fonction de données contenues dans un message pour obtenir des informations d'identification d'expéditeur, au moins une partie de ces données n'est pas contenue dans le message lors de son envoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.