We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une base de données permettant
une base de données qui permet
The Excel version is a database that allows clinicians to record the data they collected from the client tracker forms into a client database.
La version Excel est une base de données permettant aux cliniciens d'enregistrer les données collectées à partir des formulaires de suivi des clientes dans une base de données de cliente.
To support relationships between international buyers and Chinese SMEs, we have developed a database that allows partners to review the results of supplier audits.
Afin de renforcer les relations entre les acheteurs internationaux et les PME chinoises, nous avons élaboré une base de données permettant aux partenaires d'examiner les résultats des audits de fournisseurs.
In the meantime, the Office has successfully developed and is utilizing a database that allows enhanced monitoring of the implementation of the recommendation.
Dans l'intervalle, le Bureau du Sous-Secrétaire général a mis en service avec succès et utilise désormais une base de données permettant de mieux suivre l'application de la recommandation.
In Yemen, OHCHR and the United Nations Development Programme provided support to the Land and Dismissals Commissions through the creation of a database that allows the registration of claims, the analysis of cases and the protection of documentation.
Au Yémen, le Haut-Commissariat et le Programme des Nations Unies pour le développement ont aidé la Commission de révocation à créer une base de données permettant l'enregistrement des plaintes, l'analyse des dossiers et la protection des documents.
Blockulicious integrates a database that allows it to block ads and prevent attacks against malvertising.
Blockulicious intègre une base de données qui lui permet de bloquer les publicités et de prévenir contre les attaques par malvertising.
Staff events and performances registry, a database that allows tracking the activities performed in the hospital.
This work has incremented a database that allows a better understanding of the instabilities that develop in this kind of machine.
Ce travail a généré une base de données qui permet de mieux comprendre les instabilités qui se développent dans ce type de machine.
The data is sent and saved in a database that allows the control and management of the park at a distance away by internet.
Celles-ci sont envoyées et enregistrées dans une base de données qui permet le contrôle et la gestion du parc à distance via internet.
The events are saved in a database that allows us to relate them all and make quick searches, with the idea in mind of saving time to the users.
Les événements se sauvegardent dans une base de données qui permet de les mettre en relation et de faire des recherches rapides avec l'intention de lui économiser du temps à l'utilisateur.
It is a database that allows dealers, underwriters, advisers and individuals to submit registration applications, changes, renewals and fees electronically.
Cette base de données permet aux courtiers, aux preneurs fermes, aux conseillers et aux personnes physiques de présenter des demandes d'inscription, de modification et de renouvellement, ainsi que de payer les frais, par voie électronique.
It's time now to integrate those silos and build a database that allows us to look at transportation in terms of integration between the modes rather than three individual silos.
Le moment est venu d'intégrer tous ces modes et de créer une base de données qui nous permettra d'envisager le transport d'une manière globale, en intégrant tous les modes de transport au lieu de les cloisonner.
To implement a database that allows for the gathering and organization of information on agrarian conflicts and violence on indigenous lands, which should be integrated in the maps that indicate existing agrarian conflicts and violence
Créer une base de données qui permette de rassembler et de structurer les informations concernant les conflits fonciers et la violence sur les terres autochtones, informations qu'il s'agirait de reporter ensuite sur les cartes indiquant les zones en proie à des conflits fonciers et à la violence
PRELIB is a database that allows users to access and process data relating to actors in the field of Breton literature from its origins to the present day.
PRELIB est une base de données qui permet la consultation et le traitement de données en lien avec les acteurs du monde de la littérature de langue bretonne des origines à nos jours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.