Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decisive step toward
Vertaling van "a decisive step toward" in Frans
un pas décisif vers
une étape décisive vers
une étape décisive pour
une étape décisive dans
By supporting this bill, we are taking a decisive step toward a more just society where every woman, no matter her background, deserves to be safe and protected.
En soutenant ce projet de loi, nous faisons un pas décisif vers une société plus juste, où chaque femme, peu importe son origine, mérite d'être sécurisée et protégée.
Excellency, your fellow citizens have overwhelmingly supported your plan for national reconciliation, marking a decisive step toward a better future and the prosperity of Algeria.
À ce plan de réconciliation nationale, dont vous êtes l'artisan, Monsieur le Président, vos compatriotes ont répondu massivement pour marquer un pas décisif vers un meilleur avenir et pour que vive l'Algérie.
For him, changing jobs was a decisive step toward his own personal growth.
Pour lui, changer de travail a été une étape décisive vers son épanouissement personnel.
I feel sure that the creation of a European data bank would be a decisive step toward the shaping of new structures required to cope with the 1970s.
Je suis convaincu que la création d'une Banque européenne des données serait une étape décisive vers l'élaboration des nouvelles structures indispensables pour faire face aux problèmes des années 1970.
The minister hailed the corporate consolidation as a decisive step toward modernizing the national automotive industry.
Le ministre a salué le regroupement d'entreprises comme une étape décisive pour moderniser l'industrie automobile nationale.
Far from being a setback, it is a decisive step toward ridding yourself and your environment of any chaotic elements.
Loin d'être un échec, c'est une étape décisive pour vous débarrasser vous-mêmes et votre environnement de tous les éléments chaotiques.
Rather, it might represent a decisive step toward achieving an ordained ministry that does not just visit a territory, but comes from and remains present in it.
Selon certains, elle représenterait une étape décisive pour l'accomplissement d'un ministère ordonné non pas de visite, mais de présence.
The Official Languages Act itselfincluded strong measures to support French as a working language of the public service, a decisive step toward achieving a representative workforce.
La Loi sur les langues officielles par elle-même comportait de solides mesures pour appuyer le français comme langue de travail à la fonction publique, un pas décisif vers l'atteinte d'un effectif représentatif.
Mr. Speaker, yesterday the people of Scotland took a decisive step toward their future.
Monsieur le Président, hier, le peuple écossais a fait un pas décisif vers son avenir.
In 2010, the government took a decisive step toward greater transparency and accountability by tabling Canada's first Federal Sustainable Development Strategy.
En 2010, le gouvernement a franchi une étape décisive vers une plus grande transparence et une plus grande responsabilisation en présentant la première Stratégie fédérale de développement durable pour le Canada.
This co-operation is a decisive step toward what you, Excellency, justly called, in a speech at Columbia University in New York, the "afghanisation of security."
Cette collaboration constitue une étape décisive vers ce que vous appeliez justement, dans une allocution à l'université Columbia, à New York, Monsieur le Président, « l'afghanisation de la sécurité ».
I see Toyota's involvement with the Paralympic movement as taking a decisive step toward our goal of "One Toyota" and as a humble step to help achieve Sir Philip's motto, "One World, One Dream, One People."
Pour moi, l'implication de Toyota auprès du mouvement paralympique représente un pas décisif vers notre objectif, "One Toyota", ainsi qu'un modeste pas en vue de réaliser la devise de Sir Philip, "un monde, un rêve, un peuple".
Report of the Joint Workshop for the support of an agreement on state measures regarding the FAO: a decisive step toward the International Day against IUU Fishing
Rapport de l'atelier conjoint Appui à la mise en oeuvre régionale de l'Accord sur les mesures de l'État du port de la FAO: une étape décisive vers la Journée internationale de la lutte contre la pêche INN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
