That means that if a declaration of surrender and a communication revoking that declaration reach the Office on the same day (regardless of the hour and minute of their receipt), they cancel each other out.
Autrement dit, toute déclaration de renonciation et toute communication de révocation de cette déclaration reçues le même jour par l'Office (quelle que soit l'heure de leur réception) s'annulent mutuellement.
There is no fee for a declaration of surrender.
Questions arise about children who, for various reasons, end up in other families without a declaration of surrender of the child ever having been made.
Des questions se posent au sujet des enfants qui, pour diverses raisons, sont accueillis dans une autre famille sans qu'aucune déclaration d'abandon ait été faite.
the details to be contained in a declaration of surrender and the required documentation to establish a third party's agreement
His consent to the appointment of a prime minister approved by the military and Washington amounted to a declaration of surrender, although the deal would fall apart within days.
Son consentement à nommer un Premier ministre approuvé par l'armée et Washington revenait à une capitulation, même si cet accord devait échouer en l'espace de quelques jours.
a declaration of surrender of a CPVR/withdrawal of an application.
A declaration of surrender pursuant to Article 49 of the Regulation shall contain
make a declaration of surrender in which the person/party undertakes not to use the personal data being requested for purposes other than those stated on the application form (and/or those purposes stated in any documents attached)
s'engage à ne pas utiliser les données personnelles demandées à d'autres fins que celles spécifiées sur le formulaire (et/ou dans les documents annexés)
A declaration of surrender pursuant to Article 49 of the Regulation shall contain