We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to receive the programmes, viewers must have a decoding device that can reconstitute the original picture.
Pour recevoir le programme, le spectateur doit ainsi disposer d'un dispositif de décodage capable de reconstituer l'image originale.
for connection to a decoding device connected to an output device such as a display screen
de raccordement avec un système de décodage relié à un dispositif de sortie tel qu'un écran
Provided is a decoding device which suppresses generation of an abnormal sound caused by a layer switch.
L'invention concerne un dispositif de décodage qui supprime la génération d'un son anormal provoqué par un commutateur de couche.
The invention also relates to a method and a decoding device using the list of additional syndromes and the error patterns associated therewith.
L'invention concerne également un procédé et un dispositif de décodage utilisant la liste des syndromes supplémentaires et leurs motifs d'erreurs associées.
Further, a decoding device is disclosed for decoding the channel signal obtained by means of the encoding device.
Cette invention concerne également un dispositif de décodage qui permet de décoder le signal canal obtenu à l'aide du dispositif de codage.
The signal is, finally, decrypted and decompressed in a satellite decoder which requires a decoding device such as a decoder card for its operation.
Le signal est enfin décrypté et décompressé dans un décodeur satellitaire qui exige, pour son fonctionnement, un dispositif de décodage tel qu'une carte de décodeur.
a decoding device allowing a high-speed decoding operation
un dispositif de décodage permettant d'effectuer une opération de décodage à grande vitesse
remains substantially constant and that said modulations can be detected by a decoding device, said secondary information being encoded into said variations.
reste sensiblement constante et que les modulations peuvent être détectées par un dispositif de décodage, lesdites informations secondaires étant codées dans les variations.
disclosed is a decoding device comprising a plurality of decoding request units
la présente invention concerne un dispositif de décodage comprenant une pluralité d'unités de demande de décodage
In particular, a decoding device decodes and renders to a display at least one frame of a segment of data prior to receiving the entire segment.
En particulier, un dispositif de décodage décode et rend sur un affichage au moins une trame d'un segment de données avant de recevoir l'ensemble du segment.
The present technique relates to a decoding device, a decoding method, and a program with which it is possible to decode images in parallel in units of tiles.
La présente invention concerne un dispositif de décodage, un procédé de décodage et un programme avec lesquels il est possible de décoder des images en parallèle dans des unités de tuiles.
The present invention also relates to a decoding device, to a method for transmitting a video channel, and to a method for receiving and playing that video video channel.
La présente invention concerne également un dispositif de décodage, un procédé pour transmettre un canal vidéo et un procédé pour recevoir et lire ce canal vidéo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.