Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the production
Vertaling van "a decrease in the production" in Frans
this blockade leads to a decrease in the production and/or effect of pro-inlfammatory compounds
ce blocage entraîne une diminution de la production et/ou de l'effet des composés pro-inflammatoires
Generally, gynecomastia is triggered by a decrease in the production of the hormone testosterone in comparison to estrogen.
Généralement, la gynécomastie est déclenchée par une diminution de la production de l'hormone testostérone par rapport aux œstrogènes.
Menopausal symptoms are caused by a decrease in the production of oestrogen in the body.
Les troubles de la ménopause sont occasionnés par une baisse de la production d'œstrogènes.
During the dry season, for example, the flow of rivers decreases, resulting in a decrease in the production of dams.
En période de saison sèche par exemple, le débit des cours d'eau baisse, occasionnant une baisse de la production des barrages.
These efforts could lead to a decrease in the production of maize and other secondary food crops.
Ces efforts pourraient se traduire par un recul de la production de maïs et des autres cultures vivrières secondaires.
This is because the process of migration has always been accompanied by a decrease in the production of goods in most of the country's departments, with a consequent upward trend in poverty in rural areas.
Le phénomène s'explique par le fait que les migrations s'accompagnent en permanence d'un recul de la production dans la majeure partie des départements péruviens, et la conséquence en est que la pauvreté tend à augmenter dans les zones rurales du pays.
This is due to changes in the hormonal background, a decrease in the production of estrogen and a gradual cessation of the reproductive system.
Cela est dû à des changements dans le fond hormonal, une diminution de la production d'œstrogène et un arrêt progressif du système reproducteur.
Due to a decrease in the production of hormones in a woman, the level of blood viscosity and cholesterol levels rise.
En raison d'une diminution de la production d'hormones chez une femme, le niveau de viscosité sanguine et le taux de cholestérol augmentent.
During menopause your body prepares to stop menstruating, begins to experience symptoms such as a decrease in the production of hormones, and goes through other changes that disrupt its normal functioning both physically and emotionally.
Pendant cette période, lorsque votre corps se prépare à arrêter ses menstruations, il commence à éprouver des symptômes tels qu'une diminution de la production d'hormones, ainsi que des changements dans son fonctionnement physique et ses émotions.
For instance, aging of hematopoietic stem cells entails a decrease in the production of adaptive immune cells and is thus involved in immunosenescence.
Par exemple, le vieillissement des cellules hématopoïétiques entraîne une diminution de la production immunitaire adaptative des cellules et est donc impliqué dans l'immunosénescence.
Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
L'effet antiallergique et immunosuppresseur du médicament est dû à une diminution de la production de lymphocytes et à la violation de leurs interrelations.
In addition, toxins slow down the cell metabolic rate leading to a decrease in the production of the enzymes and hormones necessary for the breakdown of fats, which then causes obesity.
En outre, les toxines ralentissent le taux de métabolisme cellulaire conduisant à une diminution de la production des enzymes et des hormones nécessaires à la dégradation des graisses, ce qui provoque de l'obésité.
The former is characterised by a decrease in the production of insulin and the need to administer insulin to regulate blood sugar.
Le premier type est caractérisé par une diminution de la production d'insuline et par conséquent, le besoin d'administrer une dose régulière d'insuline dans le sang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 140 ms.
