Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the size
Vertaling van "a decrease in the size" in Frans
une diminution de la taille
une réduction de la taille
une diminution dans la grandeur
As their numbers plummet, there has also been a decrease in the size of capelin.
Alors que leur nombre chute, on observe aussi une diminution de la taille du capelan.
For example, a decrease in the size of the particles emitted was observed with the use of methyl esters of soybean oil.
Par exemple, une diminution de la taille des particules émises a été observée avec l'utilisation des esters méthyliques d'huile de soja.
On the economic front, he advocates a reduction in personal taxes and a decrease in the size of the state.
Sur le plan économique, il préconise une baisse d'impôts des particuliers et une réduction de la taille de l'état.
The result is a decrease in the size of the compressed bit stream of an enhancement layer bit stream.
Ce résultat se présente sous la forme d'une réduction de la taille du train binaire comprimé d'un train binaire de couche d'amélioration.
However, some drugs can lead to a decrease in the size of the adenoma, or even to inhibit the excessive secretion of hormones.
Néanmoins, certains médicaments peuvent conduire à une diminution de la taille de l'adénome, voire au blocage de la sécrétion excessive d'hormone.
In a handful of studies, omega-3 supplementation led to a decrease in the size and number of cancerous tumours.
Dans une poignée d'études, la supplémentation en oméga-3 a entraîné une diminution de la taille et du nombre des tumeurs cancéreuses.
Third degree assumes a decrease in the size of the pelvis by 4.5-6 cm.
Troisième degré suppose une diminution de la taille du bassin de 4,5 à 6 cm.
In these studies, animals that received injected cells showed a decrease in the size of the damaged area of the brain compared to animals that were not given an injection.
Au cours de ces études, on a noté une réduction de la taille de la zone cérébrale endommagée chez les animaux ayant reçu les cellules injectées, mais pas chez ceux n'ayant pas eu d'injection.
led to a decrease in the size and the density of amyloid deposits as well as a reduction of neuroinflammation.
conduisait à une réduction de la taille et de la densité des dépôts amyloïdes ainsi que de la neuroinflammation dans le cerveau des souris.
Various adjustments to the pension reform launched in 2005, in particular a decrease in the size of the second funded pension pillar, are being considered but no changes have yet been adopted.
Divers ajustements à la réforme des retraites lancée en 2005 sont envisagés, en particulier une réduction de la taille du régime de retraite par capitalisation («deuxième pilier»), mais aucune modification n'a encore été adoptée.
A computed tomography scan demonstrated a decrease in the size of the abscess, a persistent mass-effect midline shift to the right and diffuse cerebral edema.
La tomodensitométrie a révélé une diminution de la taille de l'abcès, un effet de masse persistant avec déplacement de la ligne médiane vers la droite et un œdème cérébral diffus.
Almost all of the EU countries studied have experienced a decrease in the size of their middle class, and the share of total income going to the middle class.
Presque tous les pays de l'UE étudiés ont connu une diminution de la taille de leur classe moyenne, et de la part du revenu total allouée à cette catégorie.
In patients with melanoma, one study showed a decrease in the size of the initial tumour and a decrease in the risk of metastases with improved survival rates with coenzyme Q10.
Chez des patients atteints d'un mélanome, une étude a démontré une diminution de la taille de la tumeur initiale et une baisse du risque de métastases accompagnée d'un meilleur taux de survie grâce à un apport en coenzyme Q10.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 136 ms.
