Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decrease in the time
Vertaling van "a decrease in the time" in Frans
une diminution du temps
une réduction du temps
The results showed a decrease in the time measurement and the basal level of the gene reporter expression.
Les résultats ont montré une diminution du temps de réponse et du niveau basal d'expression du gène reporteur.
a semiconductor circuit which realizes a source follower having a voltage gain equal to one, a decrease in the time necessary for the source follower to reach its full output voltage
un circuit à semi-conducteurs permettant d'obtenir un suiveur de source dont le gain de tension est égal à un, une diminution du temps nécessaire pour que le suiveur de source atteigne sa tension de sortie totale
The technical result is an increase in learning efficiency, manifested in a decrease in the time taken to acquire the skills necessary for playing the piano.
Le résultat technique est une augmentation de l'efficacité d'apprentissage qui se traduit par une réduction du temps d'acquisition des aptitudes requises pour jouer du forte-piano.
This being said, we note that there was a decrease in the time taken to process broadcasting applications in 1997-98 in the three main categories of public hearing, public notice and administrative.
Cela dit, il y a lieu de noter qu'on a constaté une réduction du temps de traitement des demandes de radiodiffusion en 1997-1998 dans les trois catégories principales : audiences publiques, avis publics et instances administratives.
The results showed a decrease in the time
Les résultats ont montré une diminution du temps de réponse et du niveau
This could primarily be attributed to a decrease in the time required for stable gas hydrate nuclei to be generated and to grow to a macroscopically detectable size.
Il a été montré que cette diminution peut être principalement attribuée à une diminution du temps nécessaire à l'apparition de germes stables d'hydrates et à leurs croissances jusqu'à une taille macroscopiquement détectable.
This was due entirely to a decrease in the time women spent on housework.
Ce changement est entièrement attribuable à la diminution du nombre d'heures consacrées par les femmes aux tâches domestiques.
There was also a decrease in the time needed for harvesting as well as costs.
On a également enregistré une baisse du temps et des coûts en matière de récolte.
This measure has resulted in a decrease in the time lapse between submission and consideration of reports from nearly four to approximately two years
Cette mesure a permis de raccourcir le délai entre la présentation et l'examen des rapports de près de quatre ans à deux ans environ
Under the revised framework, an enhanced inspection frequency is a decrease in the time before the next inspection, which could be from a short period up to two years depending on risk.
Au sens du cadre révisé, l'amélioration de la fréquence des inspections signifie une diminution du délai avant la prochaine inspection, qui peut être bref ou s'étirer jusqu'à deux ans selon le risque.
A reduction in friction forces is the result, as well as a decrease in the time necessary to work in the scroll elements.
Il en résulte une réduction des forces de friction, ainsi qu'une diminution de la durée de mise en circuit dans les éléments spirales.
The invention provides an increase in the efficiency of extinguishing the fire sites by means of a low-expansion foam and a decrease in the time needed for extinguishing the fire sites.
Ainsi, on augmente l'efficacité d'extinction de foyers d'incendies au moyen d'une mousse à faible foisonnement et on réduit le temps nécessaire à l'extinction des foyers d'incendie.
The Clearview platform also helped him reduce administrative costs, including a decrease in the time it took for administrators to perform their duties.
La plateforme Clearview l'a également aidé à réduire les coûts administratifs tout en permettant aux administrateurs de réaliser leurs tâches en moins de temps.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 156 ms.
