Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a deductive valuation method
Vertaling van "a deductive valuation method" in Frans
une méthode d'évaluation déductive
? the general rule and/or methodology providing for the systematic rejection of transaction value and the systematic use of a deductive valuation method
la règle et/ou méthodologie générale prévoyant le rejet systématique de la valeur transactionnelle et l'utilisation systématique d'une méthode d'évaluation déductive
In our view, this could have provided a basis for finding that Thai Customs' use of a deductive valuation method is not consistent with the requirements under Article 7.1.
À notre avis, cela aurait pu servir de base à une constatation selon laquelle l'utilisation d'une méthode d'évaluation déductive par les douanes thaïlandaises n'est pas compatible avec les prescriptions de l'article 7:1.
The evidence is clear, however, that Thai Customs used a deductive valuation method.
Les éléments de preuve montrent clairement, toutefois, que les douanes thaïlandaises ont utilisé une méthode d'évaluation déductive.
That said, there may be circumstances in which the WTO-consistency of a deductive valuation method may have to be also assessed under Article 7 of the CVA... .
Ceci dit, il peut y avoir des circonstances dans lesquelles la compatibilité d'une méthode d'évaluation déductive avec les règles de l'OMC peut aussi devoir être évaluée au regard de l'article 7 de l'Accord sur l'évaluation en douane... .
Because the valuation methods to be employed under Article 7 include a deductive valuation method, both Articles 5 and 7 in principle cover the same disciplines for using a deductive valuation method.
Parce que les méthodes d'évaluation à employer au titre de l'article 7 comprennent une méthode d'évaluation déductive, les articles 5 et 7 portent en principe tous deux sur les mêmes disciplines applicables à l'utilisation d'une méthode d'évaluation déductive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 37 ms.
