Vertaling van "a deductive valuation method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une méthode d'évaluation déductive
? the general rule and/or methodology providing for the systematic rejection of transaction value and the systematic use of a deductive valuation method
la règle et/ou méthodologie générale prévoyant le rejet systématique de la valeur transactionnelle et l'utilisation systématique d'une méthode d'évaluation déductive
In our view, this could have provided a basis for finding that Thai Customs' use of a deductive valuation method is not consistent with the requirements under Article 7.1.
À notre avis, cela aurait pu servir de base à une constatation selon laquelle l'utilisation d'une méthode d'évaluation déductive par les douanes thaïlandaises n'est pas compatible avec les prescriptions de l'article 7:1.
The evidence is clear, however, that Thai Customs used a deductive valuation method.
That said, there may be circumstances in which the WTO-consistency of a deductive valuation method may have to be also assessed under Article 7 of the CVA... .
Ceci dit, il peut y avoir des circonstances dans lesquelles la compatibilité d'une méthode d'évaluation déductive avec les règles de l'OMC peut aussi devoir être évaluée au regard de l'article 7 de l'Accord sur l'évaluation en douane... .
Because the valuation methods to be employed under Article 7 include a deductive valuation method, both Articles 5 and 7 in principle cover the same disciplines for using a deductive valuation method.
Parce que les méthodes d'évaluation à employer au titre de l'article 7 comprennent une méthode d'évaluation déductive, les articles 5 et 7 portent en principe tous deux sur les mêmes disciplines applicables à l'utilisation d'une méthode d'évaluation déductive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.