We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Philosophical and cultural elements have to be overcome in order to arrive at a deeper knowledge.
Nous nous trouvons face à des éléments philosophiques et culturels qu'il faudra dépasser pour arriver à une connaissance plus profonde.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Il faut déployer des efforts plus importants en termes d'infiltration des réseaux et de connaissance approfondie des structures sociales formées par les terroristes afin de bloquer leurs moyens financiers.
For this, of course, you need to have a deeper knowledge of a particular subject.
Pour cela, bien sûr, vous devez avoir une connaissance plus approfondie d'un sujet particulier.
In practice, this multidisciplinary know-how may favour a deeper knowledge to handle any adversity, characteristic of the business world.
En pratique, ce savoir-faire multidisciplinaire peut favoriser une connaissance plus approfondie pour résoudre une éventuelle adversité caractéristique du monde des affaires.
The right response to keener competition can only be a deeper knowledge of the industry trends and resources.
On peut répondre à l'augmentation de la compétition uniquement par une connaissance plus approfondie des tendances et des outils à votre disposition.
Choices should not be made based on esthetical values but on a deeper knowledge of the characteristics of the tree.
Les choix ne doivent pas être faits à partir de critères esthétiques, mais sur la base d'une connaissance plus approfondie des caractéristiques de l'arbre.
Integrity would however be reinforced by a systematic inventory, and a deeper knowledge of the nominated ensembles and their environment.
L'intégrité du bien pourrait toutefois être renforcée par un inventaire systématique, et une connaissance plus approfondie des ensembles proposés et de leur environnement.
These are broken down in such a way as to enable learners to make a deeper knowledge of them, but especially because they can be mobilized by them to anticipate conflicts.
Celles-ci sont déclinées de façon à permettre aux apprenants d'en faire une connaissance plus approfondie mais surtout qu'elles soient mobilisables par ceux-ci pour anticiper les conflits.
Even if one can confidently perform a basic search across all content, a deeper knowledge of languages is necessary to interpret the results.
Même si l'on peut certainement en toute confiance lancer une recherche basique sur tout le contenu, une connaissance plus approfondie des langues est nécessaire pour interpréter les résultats.
It is desirable to bring out the need for a deeper knowledge of biological processes in order to assess every possible impact of their modification - ranging from ecological to economic.
Il y a lieu de souligner davantage la nécessité d'une connaissance plus approfondie des processus biologiques, afin d'évaluer toutes les implications possibles de leur modification, depuis l'impact sur l'écosystème aux retombées économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.