We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme voulu
programme désiré
To stop programme scan when a desired programme is tuned in.
To stop programme scan when a desired programme is tuned in. Press the [P/A] button. Manual memory The main unit has a manual memory function for DAB programmes.
Pour arrêter le balayage lorsque le programme voulu est syntonisé: Appuyez sur la touche [P/A]. Préréglage manuel des stations L'unité principale possède une fonction de préréglage manuel pour les stations DAB.
the invention eliminates time-consuming seeking of a desired programme.
l'invention permet ainsi d'éliminer une recherche, nécessairement longue, pour obtenir un programme désiré.
The stepper motors (3) are controlled to orientate the disk to vary the pattern of pins actuated as required by a desired programme.
Les moteurs pas à pas (3) sont commandés pour faire tourner le disque de manière à faire varier la combinaison des palpeurs actionnés en fonction du programme désiré.
Press the [a] or [d]button to select a desired programme.
Press the right or left SEARCH button % to select a desired programme.
Sélectionnez la droite ou la gauche pour séle- ctionner le programme avec la touche SEARCH %.
3 Press g or f within 5 seconds while "NEWS" is being displayed to choose a desired programme type.
3 4 Appuyez sur g ou f dans un délai de 10 secondes pendant l'affichage de NEWS pour choisir un type de programme souhaité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.