Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a deterministic safety analysis
Vertaling van "a deterministic safety analysis" in Frans
une analyse déterministe de la sûreté
l'analyse déterministe de sûreté
It identifies regulatory criteria for the preparation and presentation of a deterministic safety analysis for a small reactor.
Les critères réglementaires à respecter pour la préparation et la présentation de l'analyse déterministe de sûreté d'un petit réacteur y sont identifiés.
The dose calculated by a deterministic safety analysis can be compared directly to the radiological dose target.
La dose calculée dans le cadre d'une analyse déterministe de sûreté peut être directement comparée à la dose cible.
Where appropriate, this information should be supported by means of a deterministic safety analysis and a probabilistic safety assessment.
Le cas échéant, ces renseignements devraient être appuyés par une analyse déterministe de la sûreté et une étude probabiliste de sûreté.
This approach to designing the plant and its components, using requirements and safety margins to account for potential abnormal conditions, is called a deterministic safety analysis.
Cette approche de la conception d'une centrale et de ses composants, qui permet de comptabiliser les possibles conditions extrêmes à l'aide d'exigences et de marges de sûreté, s'appelle l'analyse déterministe de la sûreté.
ensure that a formal process is followed to assess and update a deterministic safety analysis, which takes into account the impact of design modifications, operational experience, research findings and known safety issues
veiller à ce que l'évaluation et la mise à jour de l'analyse déterministe de sûreté suivent un processus formel qui tient compte de l'incidence des modifications de la conception, de l'expérience en exploitation, des résultats de recherche et des problématiques de sûreté connues
To demonstrate achievement of the safety objectives, a comprehensive hazard analysis, a deterministic safety analysis, and a probabilistic safety assessment are traditionally carried out.
Il convient habituellement de réaliser une analyse exhaustive des risques, une analyse déterministe de la sûreté et une EPS pour démontrer que les objectifs de sûreté ont été atteints.
The safety analysis should include a deterministic safety analysis, a probabilistic safety assessment (PSA), and a hazards analysis.
L'analyse de la sûreté devrait comprendre une analyse déterministe de la sûreté, une étude probabiliste de sûreté et une analyse des risques.
Technical 4.1 The compliance verification criteria (CVC) were updated to include the derived acceptance criteria for slow events that shall be used when conducting a deterministic safety analysis.
Les critères de vérification de la conformité (CVC) ont été mis à jour afin d'inclure les critères d'acceptation dérivés dans le cas des événements lents qui doivent être utilisés pour la réalisation d'une analyse déterministe de la sûreté.
The safety analysis should consist of a deterministic safety analysis, a probabilistic safety assessment (PSA) and a hazards analysis.
Celle-ci devrait comprendre une analyse déterministe de la sûreté, une étude probabiliste de sûreté (EPS) et une analyse des risques.
RD-308, Deterministic Safety Analysis for Small Reactor Facilities identifies regulatory criteria for the preparation and presentation of a deterministic safety analysis for a small reactor facility.
RD-308, Analyse déterministe de sûreté pour les installations dotées de petits réacteurs précise les critères réglementaires applicables à la préparation et à la présentation d'une analyse déterministe de sûreté pour une installation dotée d'un petit réacteur.
The application shall include a deterministic safety analysis to evaluate and justify plant safety, conducted in accordance with REGDOC-2.4.1, Deterministic Safety Analysis Footnote 12.
La demande doit comporter une analyse déterministe de la sûreté en vue d'évaluer et de justifier la sûreté de la centrale. Celle-ci sera menée conformément au REGDOC-2.4.1, Analyse déterministe de la sûreté Footnote 12.
The results of a deterministic safety analysis shall meet acceptance criteria, with sufficient margins to accommodate uncertainties associated with the deterministic safety analysis.
Les résultats de l'analyse déterministe de la sûreté doivent respecter les critères d'acceptation, auxquels doivent être ajoutées des marges de sûreté suffisantes pour intégrer les incertitudes associées à l'analyse déterministe de la sûreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
