We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on its mechanism of action, this medicinal product may harm a developing foetus; therefore, women who are pregnant or may be pregnant should not handle it without protection, e.g., gloves.
Etant donné son mécanisme d'action, ce médicament peut nuire au développement du fœtus ; ainsi, les femmes enceintes ou susceptibles de l'être ne doivent pas le manipuler sans protection, comme par exemple des gants.
While such a reality could provide important resources in the therapeutic care afforded to embryos, any emerging legislation or regulation must provide a clear affirmation of the concern mentioned earlier for attention to the unique and necessary maternal environment provided for a developing foetus or embryo.
Bien qu'un tel projet puissent fournir des ressources importantes pour les soins thérapeutiques prodigués aux embryons, toute loi ou toute réglementation nouvelle doit clairement énoncer la préoccupation mentionnée plus tôt, quant à l'unique milieu maternel nécessaire au développement de l'embryon et du foetus.
She was addicted to glue sniffing, which may damage the nervous system of a developing foetus.
Elle inhalait de la colle, et sa dépendance était de nature à endommager le système nerveux du fœtus.
She was addicted to glue sniffing, which may damage the nervous system of a developing foetus.
Elle inhalait de la colle, et sa dépendance était de nature B endommager le systPme nerveux du foetus.
In mothers with Graves' disease, maternal thyroid stimulating hormone receptor antibodies can be transferred to a developing foetus and can cause transient neonatal Graves' disease.
Chez les mères atteintes de la maladie de Basedow, les anticorps maternels anti récepteur de la thyrotropine (TSH) peuvent être transmis au fœtus et entraîner une maladie de Basedow néonatale transitoire.
It is not known whether Rizatriptan will harm a developing foetus so tell your doctor if you pregnant, planning to become pregnant or breastfeeding.
L'effet de Rizatriptan sur le fœtus n'est pas connu. Nous vous recommandons donc d'informer votre médecin traitant si vous êtes enceinte, si vous pensez le devenir ou si vous allaitez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.