That woman is a deviant, Yanky. Why would you believe anything she said?
Cette femme est perverse, et tu crois ce qu'elle raconte?
That's so untrue, no, I'm not a deviant.
C'est faux, je ne suis pas déviant.
Why can't she just admit she's a deviant
Pourquoi ne peut elle pas juste admettre qu'elle est déviante
The sinews of this war of words also lies in the project to reach a radically different writing; a deviant and entrancing style, held by slam and the scansion but also by a warm and a captivating way of singing.
Le nerf de cette guerre des mots réside également dans le projet d'une écriture différente, déviante et envoûtante, tenue par le slam et par la scansion mais aussi par un chant chaleureux et attachant.
Of the 33728 contracts with a deviant strategy that we have tabulated above (i.e.
Sur les 33728 contrats à stratégie déviante que nous avons dénombrés dans le tableau ci-dessus (i.e.
You knew he was a deviant.
Tu savais qu'il est déviant. Tu n'as rien dit!
⁃ The presented movie has to be necessarily a deviant, extreme, transgressive character.
⁃ Le film présente doit être impérativement déviant, extrême, transgressif.
She wore a deviant outfit that completely disregarded the school's dress code.
Elle portait une tenue provocante qui faisait fi du code vestimentaire de l'école.
For her, refusing an arranged marriage is a deviant choice, almost unthinkable.
Pour elle, refuser le mariage arrangé est un choix déviant, presque impensable.
Chuck may be a deviant, but he's still a man.
Chuck est peut-être un pervers mais il reste un homme.
Yet he fell prey to a deviant plot.
Et pourtant il est tombé en proie à un complot obscène.
That monkey was a deviant and a cockblocker.
Ce singe était perverti et un tue-l'amour.