We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif de comparaison
un dispositif pour comparer
un dispositif permettant de comparer
The invention relates to a method and a device for comparing n parameter strings, each parameter containing m parameters and said m parameters being combined according to a predefined rule to form parameter combinations.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de comparaison de n suites de paramètres, chacune de ces suites de paramètres comprenant m paramètres.
a device for comparing the monitoring transmitter signal which verifies whether the monitoring transmitter signal received meets defined monitoring transmitter signal criteria
un dispositif de comparaison de signal d'émission de surveillance, qui contrôle si ce signal d'émission de surveillance reçu remplit des critères de signal d'émission de surveillance prédéterminés
a device for comparing the measured polarization impedance with a reference value
un moyen permettant de comparer l'impédance de polarisation mesurée à une valeur de référence
Furthermore, the present invention relates to a device for comparing the amounts of a first and a second polynucleotide comprised in a sample by the method of the present invention.
La présente invention concerne, en outre, un dispositif permettant de comparer les quantités d'un premier et d'un second polynucléotides présents dans un échantillon par le procédé de la présente invention.
of ingress and a device for comparing the frequency spectrum of the ingress to the frequency spectra of known sources
et un dispositif permettant de comparer le spectre de fréquences de l'entrée aux spectres de fréquences d'entrée de sources connues
A signal measurement method and a device for comparing measurement results of a serving cell and a neighbor cell in a wireless communication system are provided.
L'invention se rapporte d'autre part à un dispositif adapté pour comparer des résultats de mesure d'une cellule de desserte et d'une cellule voisine dans un système de communication sans fil.
a device for comparing two direct voltages has a voltage comparator with two inputs
un dispositif de comparaison entre deux tensions continues comprend un comparateur de tension avec deux entrées
a device for comparing the amplitude of the mechanical oscillator with a minimum value identifies a malfunction of the mechanical oscillator, if the amplitude of the latter lies below the minimum value.
un dispositif servant à comparer l'amplitude de l'oscillateur mécanique à une valeur minimale établit que l'oscillateur mécanique présente une défaillance, lorsque son amplitude est inférieure à la valeur minimale.
a device for comparing c2 with a third threshold value, and rejecting the test signature if c2 passes the third threshold value
un dispositif pour comparer c2 avec une troisième valeur de seuil, et pour rejeter la signature d'essai si c2 dépasse la troisième valeur de seuil
the invention relates to a method and to a device for comparing two ground-stationed clocks that are linked with respective ground stations via a satellite communications link
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour comparer deux horloges reliées au sol qui sont connectées dans chaque cas à une station de base qui leur est propre par l'intermédiaire d'une liaison radio par satellite
The control system has a device for comparing the calibrating resonance signal with a current resonance signal, measured by the resonance sensor (11, 12, 14, 16), of the current magnetic field of the permanent magnet (5).
Le dispositif de commande comprend également un dispositif servant à comparer un signal Hall actuel, mesuré avec le capteur Hall (11, 12, 14, 16), du champ magnétique actuel de l'aimant permanent (5) au signal Hall d'étalonnage.
A device for comparing two items to determine whether they are equal.
Dispositif de comparaison de deux éléments afin de déterminer s'ils sont égaux.
A device for comparing the peak value of at least one voltage signal with a reference voltage
Dispositif pour la comparaison de la valeur de crête d'au moins une tension avec une tension de référence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.