Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difference that would make
Vertaling van "a difference that would make" in Frans
différence cela ferait
What a difference that would make to the travelling public in this country.
Cela ferait toute une différence pour les gens qui voyagent.
Think what a difference that would make to them each day.
Pensez à la différence que cela représenterait quotidiennement pour eux .
However, if the maternity clause were removed, what a difference that would make.
Si la clause de maternité était supprimée, quelle différence cela ferait.
Imagine what a difference that would make.
Imaginez la différence que cela ferait.
Don't you realise what a difference that would make?
Tu vois pas la différence que ça pourrait faire?
If I could tell her I was bloody sorry, what a difference that would make.
Si je pouvais lui dire je suis désolé, ça ferait quoi comme différence.
Members can just imagine what a difference that would make in a senior's life.
Les députés n'ont qu'à imaginer quelle différence cela ferait dans la vie d'une personne âgée.
Members can imagine closing that gap between provincial and territorial supports and the official poverty line and what a difference that would make for persons with disabilities.
Les députés peuvent imaginer à quel point les personnes handicapées se porteraient mieux si l'écart entre les mesures de soutien provinciales et territoriales était comblé par rapport au seuil de pauvreté officiel.
If all seven billion people in our world were working together to find solutions to our shared problems, what a difference that would make!
Si les sept milliards de personnes dans le monde travaillaient ensemble à trouver des solutions à nos problèmes communs, quelle différence cela ferait !
If we could halve that and take $3 billion to put into promotion and disease prevention at the front end of the health care system, just imagine what a difference that would make.
Si nous pouvions réduire cette somme de moitié et consacrer 3 milliards de dollars à la promotion et aux initiatives de prévention des maladies, imaginez donc la différence qu'on pourrait faire.
If we're putting this in our pre-budget report, can you explain in just a minute or two what a difference that would make if we actually had the funding that's required, $220 million a year?
Si nous inscrivons cela dans notre rapport prébudgétaire, pouvez-vous nous expliquer, en une minute ou deux seulement, quelle différence cela ferait si nous pouvions réellement offrir le financement requis de 220 millions de dollars par année?
Imagine trying to attract a new business to a community that had a payroll of $20.8 million per year and what a difference that would make to an inner city riding like mine.
Imaginez ce que c'est que d'inviter à s'établir dans une collectivité une nouvelle entreprise qui aurait une liste de paye de 20,8 millions de dollars par an, et ce que cela pourrait faire comme différence dans une circonscription du centre-ville comme celle que je représente.
What a difference that would make in our various jurisdictions.
Quelle différence cela représenterait dans nos juridictions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 140 ms.
