Vertaling van "a different method of calculating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une autre méthode de calcul
The possibility of using a different method of calculating normal production is only provided for in the guidelines (point (128).
La possibilité d'utilisation d'une autre méthode de calcul de la production normale n'est prévue que dans les lignes directrices (point 128).
Where production levels vary considerably according to season, Member States may be authorized, in accordance with the procedure laid down in Article 31 of this Directive, to apply a different method of calculating results during the low lactation period'
Lorsque le niveau de production est très variable selon la saison, un État membre peut, selon la procédure prévue à l'article 31 de la présente directive, être autorisé à appliquer une autre méthode de calcul des résultats pendant la période où la lactation est faible.
It becomes clear that a different method of calculating the costs of organizational operation is required, one that does not force the organization to itemize the inputs but instead focuses more on demonstrated evidence of organizational capacity.
Il est clair qu'on a besoin d'une méthode différente pour calculer les coûts d'opération d'une organisation, une méthode qui n'oblige pas l'organisation à détailler les intrants mais qui se concentre plutôt sur les preuves confirmées de sa capacité organisationnelle.
Subsection (1) does not apply in respect of a document that provides for a different method of calculating a person's age.
Le paragraphe (1) ne s'applique pas à l'égard d'un document qui prévoit une méthode différente de calcul de l'âge d'une personne.
If the parties' intent was to have a different method of calculating performance pay for employees who took maternity or parental leave, they would have specified so in clause 8.2, but they did not.
Si l'intention des parties était de prévoir une méthode de calcul différente de la rémunération au rendement des employés prenant un congé de maternité ou parental, elles l'auraient précisé à la clause 8.2, mais elles ne l'ont pas fait.
The government has a different method of calculating the salaries of the RCMP officers so that they are now among the lowest paid police officers in the country.
Le gouvernement applique aujourd'hui pour calculer le salaire des agents de la GRC une méthode qui fait que les agents de la GRC font maintenant partie des agents de police les moins bien payés au Canada.
The request, in effect, suggests the adoption of a different method of calculating the expectation period for the transfer of the workers' funds, which would result in deposits made prior to 2 July 1990 being included in the Commission's jurisdiction.
Dans cette demande, il est en effet suggéré d'adopter pour le calcul du délai de virement des fonds des travailleurs une autre méthode dont l'effet serait que les dépôts effectués avant le 2 juillet 1990 seraient du ressort de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.