The witness attempted to fabricate a different version of the incident.
Le témoin a tenté de forger une version différente de l'incident.
The client asked for a different version of the logo, with brighter colors.
Le client a demandé une version différente du logo, avec des couleurs plus vives.
He gave a different version of the story from the one everyone already knew.
Il a présenté une version différente de l'histoire que tout le monde connaissait déjà.
Each neighbor interviewed by the police gave a different version of events.
Chaque voisin auditionné par la police a donné une version différente des faits.
Each witness had a different version of events regarding the accident.
Chaque témoin avait une version différente des faits concernant l'accident.
There's also a different version of this song, slower and more melancholy.
Cette chanson existe aussi en version différente, plus lente et plus mélancolique.
In the realm of mirrors, every reflection shows a different version of your fate.
Dans la contrée des miroirs, chaque reflet montre une version différente de ton destin.
She always gives a different version of what happened when she talks to her parents.
Elle raconte toujours une version différente des faits quand elle parle à ses parents.
For the international tour, the band prepared a different version of the show.
Pour la tournée internationale, le groupe a préparé une version différente du spectacle.
This app offers a different version of the interface designed especially for beginners.
Cette application propose une version différente de l'interface spécialement conçue pour les débutants.
The jazz singer loves to improvise during the solos, creating a different version every night.
Le chanteur de jazz adore improviser pendant les solos, créant chaque soir une version différente.
She leaves her parents confused by giving each of them a different version of what happened.
Elle brouille ses parents en donnant à chacun une version différente de l'histoire.
The director released a different version of the movie, with several extra scenes.
Le réalisateur a sorti une version différente du film, avec plusieurs scènes supplémentaires.