Vertaling van "a difficult financial position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une situation financière difficile
une position financière difficile
The mulcted funds left them in a difficult financial position for months.
Les fonds perdus les ont laissés dans une situation financière difficile pendant des mois.
Even so, we are in a difficult financial position because of the chronic underfunding of our francophone mission.
Cela dit, nous sommes dans une situation financière difficile en raison du sous-financement chronique de notre mission francophone.
Many factories have been forced to file for bankruptcy or remain in a difficult financial position, thus creating many investment opportunities for foreigners.
De nombreuses usines ont été contraintes à déposer le bilan ou demeurent dans une position financière difficile créant ainsi autant d'opportunités d'investissement pour des étrangers.
A 30% drop in revenue from search engine traffic is enough to put even the strongest brands in a difficult financial position.
Une chute de 30% des revenus issus du trafic des moteurs de recherche est suffisant pour mettre même les plus grandes marques dans une position financière difficile.
This placed the complainant in a difficult financial position because the money in her account had already been earmarked for other bill payments.
La plaignante s'est alors trouvée dans une situation financière difficile, puisque l'argent se trouvant dans son compte devait servir à payer des factures.
This will allow companies that might be in a difficult financial position to ready themselves, to bolster their balance sheets and to properly fund their pension fund plans in order to stay solvent.
Cela permettra aux entreprises qui pourraient se trouver dans une situation financière difficile de se préparer, d'améliorer leur bilan et de financer adéquatement leurs régimes de retraite afin de demeurer solvables.
If the corporation were in a difficult financial position and some of your executives had met most of their criteria, what would you recommend to your board in that situation?
Si la société se trouvait dans une situation financière difficile et que certains de vos cadres supérieurs avaient atteint la plupart de leurs critères, que recommanderiez-vous à votre conseil d'administration dans cette situation?
Seacole was in a difficult financial position, her business was full of unsalable provisions, new goods were arriving daily, and creditors were demanding payment.
Mary Seacole est alors confrontée à une situation financière difficile, d'un côté les soldats partent, laissant leurs dettes impayées, de l'autre les commandes passées sont livrées quotidiennement, et les créanciers demandent à être payés.
You talk about the organization not being in a difficult financial position.
» Vous dites que l'organisation n'est pas dans une situation financière difficile.
Ståhlberg's father died when he was a boy, leaving his family in a difficult financial position.
Le père de Ståhlberg meurt lorsqu'il est encore enfant, laissant sa famille dans une situation financière difficile.
In the 1990s, Algeria was in a difficult financial position.
Dans les années 90, l'Algérie était dans une situation financière difficile.
UNHCR had thus begun 2006 in a difficult financial position with depleted Annual Budget fund reserves and the obligation to reimburse $12.1 million to the Working Capital and Guarantee Fund.
Le HCR a donc débuté 2006 dans une position financière difficile, avec des réserves au titre du budget annuel épuisées et l'obligation de rembourser un montant de 12,1 millions de dollars américains prélevés sur le fonds de roulement et de garantie.
On May 16, 1564, Louis de MENESSAIRE (son of the previously quoted couple) was in a difficult financial position and sold his seigniory and his Entre-Deux-Monts castle to Etienne BARBIER who was in charge of paying off his creditors.
Le 16 mai 1564, Louis de MENESSAIRE (fils d'Etienne) se trouvait dans une situation financière difficile, suite vraisemblablement à l'édification des ailes du château.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.