Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult position if
Vertaling van "a difficult position if" in Frans
une situation difficile si
mauvaise posture s'
It will be taken into consideration that it is normal for a representative to rely on electronically stored documents to present his case and he may be put in a difficult position if the division denies him the right to use his laptop.
Il convient de garder à l'esprit qu'il est normal pour un mandataire de compter sur des pièces enregistrées électroniquement pour défendre son affaire et qu'il peut se trouver dans une situation difficile si la division lui refuse le droit d'utiliser son ordinateur portable.
Nor can we ignore the fact that it is women who will be placed in a difficult position if we simply extend working time, the natural consequence being that a number of women will perhaps withdraw completely from the labour market.
Nous ne pouvons pas non plus ignorer le fait que ce sont les femmes qui connaîtront une situation difficile si nous allongeons simplement le temps de travail, la conséquence naturelle étant que certaines femmes quitteront peut-être totalement le marché du travail.
How many households would have been in a difficult position if the Canadian government had not introduced the various programs it introduced?
Combien de ménages auraient été dans une situation difficile si le gouvernement canadien n'avait pas mis en oeuvre les différents programmes qu'il a lancés?
This matters for many reasons: on the one end it reaffirms deflation risk has almost disappeared in the Eurozone, on the other end this could put ECB into a difficult position if German inflation continues to go up.
Cet indicateur est important à plusieurs titres : d'une part cela confirme que le risque de déflation a quasiment disparu en zone euro, mais surtout cela peut mettre la Banque Centrale européenne dans une situation difficile si l'inflation allemande continue à se tendre.
Mr. JOINET cautioned the Chairperson that she would find herself in a difficult position if she allowed all the experts to speak for 10 minutes every time they wished to take the floor.
M. JOINET met en garde la Présidente, qui se retrouvera dans une situation difficile si elle accorde 10 minutes à chaque expert chaque fois qu'il souhaite prendre la parole.
You could end up in a difficult position if you criticize your boss in front of the whole team.
Tu risques d'être en situation délicate si tu critiques ton patron devant toute l'équipe.
You'll put us in a difficult position if you continue acting this way.
Vous allez nous mettre en difficulté si vous continuez.
Municipal and provincial representatives were then placed in a difficult position if they were to modernize the main highway.
Les élus municipaux et provinciaux sont alors placés dans une position complexe, puisqu'ils doivent rendre une décision publique.
It was stated that a debtor, in particular if it were a consumer debtor, would be in a difficult position if faced with a notification from an unknown, foreign assignee.
Un débiteur, en particulier le consommateur débiteur, serait dans une position difficile s'il recevait une notification d'un cessionnaire étranger, inconnu.
If that were the case, I would be in a difficult position if I subsequently had to investigate complaints.
Ce n'est pas la même chose que d'être impliqué directement dans un comité ayant des responsabilités ce dernier cas, je me retrouverais dans une position difficile si je devais enquêter sur des plaintes par la suite.
Some registrars impose costly transfer fees to discourage customers from transferring their domains; this can place their customers in a difficult position if they decide they want to switch registrars and still keep their domain name.
Certains registraires imposent des frais de transfert coûteux pour décourager les clients de transférer leurs domaines ; cela peut placer leurs clients dans une mauvaise posture s'ils décident de changer de registraire tout en conservant leur nom de domaine.
Developing countries, expectant of receiving development assistance support, are in a difficult position if they refuse official visits.
Les pays en développement, qui espèrent recevoir un soutien pour l'aide au développement, se trouvent dans une situation gênante s'ils refusent de recevoir ces dignitaires.
At present EU citizens moving from one Member State to another may be placed in a difficult position if they do not belong to any social security scheme.
Actuellement, le citoyen européen peut donc, en passant d'un pays à l'autre, connaître des difficultés personnelles s'il n'est pas couvert par un système de sécurité sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 132 ms.
