We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un faisceau diffracté
un faisceau optique diffracté par
The specimen orientation set to get the transmitted beam and a diffracted beam is used to validate the phase condition and the spatial location of the vectors ensures that they are perpendicular.
L'orientation de l'échantillon pour considérer le faisceau transmis et un faisceau diffracté permet de valider la condition de phase et la localisation spatiale des vecteurs assure la perpendicularité entre eux.
a diffraction grating receiving said source beam, and supplying at least a diffracted beam (f' and a beam transmitted undiffracted
un réseau de diffraction recevant le faisceau source, et fournissant au moins un faisceau diffracté (f' et un faisceau transmis sans diffraction
a light beam is then incident on the optical master disk from a source and a diffracted beam passes through the developing fluid and the transparent body to a detector
ensuite, un faisceau lumineux est dirigé sur le disque père optique par une source, et un faisceau diffracté traverse le fluide et le corps transparent et atteint un détecteur
when illumination by a single read beam at an angle matching one of the reference beams, a diffracted beam is produced in the fixed direction of the object beam
lorsqu'on l'éclaire avec un seul faisceau de lecture au niveau d'un angle correspondant à un des faisceaux de référence, un faisceau diffracté est produit dans la direction fixe du faisceau d'objet
device for elimination of the zero order beam emerging from holograms illuminated in polarized light includes a birefringent plate illuminated by both said zero order beam and by a diffracted beam emerging from the hologram
un dispositif pour supprimer le faisceau d'ordre zéro émergeant à partir d'hologrammes éclairés dans la lumière polarisée. ce dispositif comprend une lame biréfringente éclairée par le faisceau d'ordre zéro et un faisceau diffracté émergeant de l'hologramme
A sensor (309) is illuminated by a diffracted beam (308) and is used for authentication purposes.
Un détecteur (309) est éclairé par un faisceau diffracté (308) et est utilisé à des fins d'authentification.
furthermore, by generating a diffracted beam with larger AOD, implementation of filtering for optical propagations of different wavelengths can be conveniently selected.
de plus, la génération d'un faisceau diffracté présentant un plus grand angle de diffraction permet de sélectionner facilement la mise en oeuvre du filtrage des propagations optiques des différentes longueurs d'ondes choisies
Irrespective of the location at which the beam is irradiated, a diffracted beam (L45) from the hologram recording medium (45) reproduces, at the same location, a reproduction image (35) of the same dispersion plate.
Indépendamment du lieu où le faisceau est irradié, un faisceau diffracté (L45) à partir du support (45) d'enregistrement d'hologrammes reproduit, au même endroit, une image (35) de reproduction de la même plaque de dispersion.
Beam intensity controlling device includes an acoustooptic cell (12) which receives an input light beam and produces an undiffracted or zero-order light beam (Io) and a diffracted beam (Ii) in response to an RF signal at a predetermined frequency.
Le dispositif comprend une cellule opto-acoustique (12) qui reçoit un faisceau lumineux d'entrée et produit un faisceau lumineux non diffracté ou d'ordre zéro (Io) et un faisceau diffracté (Ii) en réponse à un signal HF d'une fréquence prédéterminée.
towards the grating so as to obtain a diffracted beam; angle measuring members
a grating block receives light and produces a diffracted beam and a passed beam
un bloc de réseaux reçoit le faisceau lumineux et génère des faisceaux diffractés et un faisceau transmis
a reading device to aid in viewing the image to be produced by illuminating a diffractive optical surface to produce a diffracted beam
un dispositif de lecture destiné à faciliter la visualisation de l'image qui résultera de l'éclairement d'une surface optique diffractive pour produire un rayon diffracté
Résumé Since the 50s, recovering the phase information of a diffracted beam has a major interest in several fields such as microscopy, astronomy and many others.
Depuis les années 50, la récupération de la phase d'un faisceau optique diffracté par un objet quelconque, est un sujet important dans plusieurs domaines scientifiques, comme la microscopie, l'astronomie et bien d'autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.